Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec
Vertaling van "avec" in Spaans
Definitie
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
El cocinero elige cada especia con cuidado antes de empezar a marinar.
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Sueña con ganar una carrera de caballos con su propio pura sangre.
Les abeilles sécrètent la cire avec des glandes situées sous leur abdomen.
Las abejas segregan la cera mediante unas glándulas situadas bajo el abdomen.
Le comptable attacha chaque liasse de documents avec un élastique bien serré.
El contable ató cada fajo de documentos con una goma bien apretada.
Le labrador adore courir dans le parc et jouer avec les enfants.
El labrador disfruta corriendo por el parque y jugando con los niños.
Elle sait perdre au jeu avec élégance et félicite toujours le gagnant.
Sabe perder en el juego con elegancia y siempre felicita al ganador.
Elle cherche un duplex avec terrasse au dernier étage de l'immeuble.
Ella busca un dúplex con terraza en la última planta del edificio.
Un homme avec un fort accent canadien nous a demandé son chemin.
Un hombre con un acento canadiense muy marcado nos preguntó cómo llegar.
Ils fabriquent leur propre cassis artisanal avec les fruits du jardin familial.
Ellos elaboran su propio casis artesanal con las frutas del huerto familiar.
Ma grand-mère cuisine un ragoût de lentille avec des légumes du marché.
Mi abuela prepara un guiso de lentejas con verduras frescas del mercado.
Ma sœur étudie le français avec une petite grammaire en format poche.
Mi hermana estudia francés con una gramática pequeña en formato de bolsillo.
La banque refuse les chèques écrits avec une couleur d'encre effaçable.
El banco no acepta cheques escritos con tinta que se pueda borrar.
Le poète peint des paysages entiers par des mots choisis avec soin.
El poeta crea paisajes enteros a través de palabras elegidas con esmero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avec ceci exp.
¿Algo más?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
aller avec v.
combinar con · ir bien con
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
arracher avec les dents v.
arrancar con los dientes
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
avec des gants adv.
con guantes
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
avec grand plaisir exp.
con mucho gusto
"Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !"
avec modération adv.
con moderación
"Il faut boire de l'alcool avec modération pour rester en bonne santé."
avec plaisir exp.
con gusto · con mucho gusto
"Tu viens ce soir ? — avec plaisir !"
avoir à voir avec v.
tener que ver con
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir du mal avec v.
tener dificultades con
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
llevarse bien con alguien
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
brouillé avec adj.
peleado con · enemistado con
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
chambre avec vue n.
habitación con vistas
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
! coincé avec adj.
atrapado con
"Je suis coincé avec lui toute la soirée, sans pouvoir partir."
coller avec v.
pegarse · adherirse
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
en paix avec prep.
en paz con
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
être fâché avec v.
estar enfadado con
"Elle est fâchée avec son frère depuis leur dispute."
! fâché avec adj.
enojado con · molesto con
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
faire connaissance avec v.
conocer a · entablar conocimiento con
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la paix avec v.
hacer las paces con
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
faire un bout de chemin avec v.
acompañar a alguien un tramo del camino
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec in het Frans
Suggesties
avec elle
+10k
travailler avec
+10k
avec succès
+10k
avec moi
+10k
avec lui
+10k
avec vous
+10k
avec toi
+10k
Resultaten: 4149133. Exact: 4149133. Verstreken tijd: 1117 ms.
