Vamos a poner las mochilas junto a la puerta para nuestro viaje.
Mettons les sacs à dos près de la porte pour notre voyage.
Se sentaba junto a la ventana, suspirando por su amor perdido.
Elle s'asseyait près de la fenêtre, soupirant après son amour perdu.
La yegua alazana se erguía orgullosa junto a su potrillo recién nacido.
La jument baie se tenait fièrement à côté de son poulain nouveau-né.
Han instalado una zona infantil junto a la terraza de la cafetería.
Ils ont installé un espace pour enfants à côté de la terrasse du café.
Puedes dejar los libros ya leídos en este, junto a la ventana.
Tu peux déposer les livres lus dans celui-ci, près de la fenêtre.
El hombre barbudo sentado junto a la ventana tomaba su café en silencio.
Le non rasé assis près de la fenêtre buvait son café en silence.
Esta frambuesa crece junto a la valla, al lado del manzano viejo.
Cette framboise pousse près de la clôture, à côté du vieux pommier.
La frambuesa que está junto a la terraza atrae muchas abejas en primavera.
La framboise près de la terrasse attire beaucoup d'abeilles au printemps.
Se tumbó junto a la piscina para ponerse morena antes de la fiesta.
Elle s'est allongée près de la piscine pour bronzer avant la soirée.
Han colocado los productos nuevos a la vista junto a la caja central.
Ils ont mis les nouveaux produits en évidence près de la caisse centrale.
De rodillas junto a la víctima, el socorrista comprobaba su respiración.
Mis à genoux près de la victime, le secouriste contrôlait sa respiration.
Guardó ese cuaderno viejo junto a su cama toda su vida.
Elle a gardé ce vieux carnet près de son lit toute sa vie.
Quédate con este bolso y deja aquel junto a la puerta.
Garde ce sac-ci avec toi et pose celui-là près de la porte.