Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avertis" in Spaans
En écoutant les anciens avertis, la jeunesse a commencé à apprécier leur sagesse.
Escuchando a los ancianos advertidos, los jóvenes comenzaron a apreciar su sabiduría.
En d'autres termes ceux qui sont dans la Lumière seront avertis.
En otras palabras, los que están en la Luz serán advertidos.
Les voisins affirment ne pas avoir été dûment avertis des travaux nocturnes prévus.
Los vecinos aseguran que no fueron debidamente informados de las obras nocturnas previstas.
Les parents doivent être dûment avertis lorsque l'école modifie le règlement intérieur.
Los padres deben ser debidamente informados cuando el colegio modifica el reglamento interno.
Je t'avertis, ma patience a des limites avec tes retards constants.
Te aviso, mi paciencia tiene un límite con tus constantes retrasos.
Les joueurs sont avertis que toute infraction entraînera une suspension immédiate.
Se advierte a los jugadores que cualquier juego sucio llevará a una suspensión inmediata.
Le guide nous a avertis que certains lieux inconnus pouvaient être dangereux en hiver.
El guía nos advirtió que ciertos entornos desconocidos podían ser peligrosos en invierno.
Il nous a avertis de ne jamais dépasser la charge nominale du câble d'acier.
Nos advirtió que nunca debemos exceder la carga nominal del cable de acero.
La banque nous a avertis qu'une lettre nigériane circulait dans notre entreprise.
El banco nos advirtió que circulaba un timo nigeriano en nuestra empresa.
Le conseiller les a avertis que leur idée était vouée à l'échec.
El asesor les advirtió que su idea estaba condenada al fracaso.
Le professeur nous a avertis de ne pas prendre des raccourcis dans nos calculs.
El profesor nos advirtió que no buscáramos atajos en los cálculos.
On nous a avertis mille fois de faire attention en traversant cette route dangereuse.
Nos han advertido mil veces que tengamos cuidado al cruzar esa carretera tan peligrosa.
Un creux visible sur le sol les a avertis qu'ils devaient marcher prudemment.
Una inclinación visible en el suelo les advirtió que debían caminar con cuidado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avertis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
un homme averti en vaut deux exp.
hombre precavido vale por dos
"Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux."
consommateur averti n.
consumidor informado
"Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter."
non averti adj.
no informado · no advertido
"Il est resté non averti des changements d'horaires."
voyageur averti n.
viajero experimentado
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
amateur averti n.
aficionado experto
"Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens."
entrepreneur averti n.
empresario experimentado
"Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques."
être dûment averti v.
ser debidamente advertido
"Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer."
investisseur averti n.
inversor experimentado
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
oeil averti n.
ojo experto
"Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne."
plus averti adj.
más informado · más conocedor
"Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions."
public averti n.
público entendido
"Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avertis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3424. Exact: 3424. Verstreken tijd: 49 ms.
