Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aveux
Geflecteerde vorm van aveu
Vertaling van "aveux" in Spaans
Malgré les aveux, des zones d'ombre demeurent sur le rôle de certains complices.
Pese a las confesiones, quedan zonas oscuras sobre el papel de algunos cómplices.
Sans aveux ni preuves matérielles, le juge refuse de le reconnaître coupable.
Sin confesiones ni pruebas materiales, el juez se niega a declararlo culpable.
Hommes, femmes et enfants seront torturés pour leur soutirer des aveux.
Hombres, mujeres y niños serán torturados hasta que alguien confiese.
Torturer Zsasz pour lui extirper des aveux ne rendra pas justice aux gens.
Torturar a Zsasz para que confiese no le dará justicia a la gente.
Les aveux du vrai coupable suffisent à blanchir le jeune homme arrêté hier.
La confesión del verdadero culpable basta para exonerar al joven detenido ayer.
Elle croyait connaître son frère, mais ses aveux la firent vraiment être stupéfait.
Creía conocer a su hermano, pero sus confesiones la dejaron realmente perpleja.
La police a tenté d'extorquer des aveux aux suspects sous leur surveillance.
La policía intentó obtener confesiones de los sospechosos bajo su custodia.
Une fois l'émotion retombée, elle envisagea de revenir sur ses aveux précipités.
Cuando se le pasó la conmoción, se planteó retractarse de su apresurada confesión.
Il prétendit avoir été menacé et annonça vouloir revenir sur ses aveux télévisés.
Afirmó que lo habían amenazado y anunció que quería retractarse de su confesión televisada.
Grâce à un habile soutirage d'aveux, l'enquêteur a finalement reconstitué toute l'histoire.
Gracias a cómo logró sonsacarle la confesión, el investigador consiguió reconstruir toda la historia.
Il a reconnu avoir employé des méthodes d'intimidation pour obtenir des aveux rapides.
Reconoció haber recurrido a métodos de intimidación para conseguir confesiones rápidas.
Sans les aveux de son complice, il ne serait jamais passé sous les verrous.
Sin la confesión de su cómplice, nunca habría acabado entre rejas.
Le procureur évoque une forte présomption de culpabilité malgré l'absence d'aveux.
La fiscalía alude a fuertes indicios de culpabilidad pese a la ausencia de confesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
passer aux aveux v.
confesar
"Après trois heures d'interrogatoire, le suspect a fini par passer aux aveux."
arracher des aveux v.
arrancar confesiones
"Les enquêteurs ont fini par arracher des aveux au suspect principal."
faire des aveux v.
confesar
"Le suspect a fini par faire des aveux complets à la police."
aux aveux adj.
confeso
"Le suspect est aux aveux depuis ce matin."
revenir sur ses aveux v.
retractarse de su confesión
"L'accusé a décidé de revenir sur ses aveux devant le tribunal."
extorquer des aveux v.
arrancar confesiones
"Les enquêteurs ont tenté d'extorquer des aveux au suspect."
Synoniemen voor aveux in het Frans
Suggesties
extorquer des aveux
2000
passer aux aveux
820
aveux complets
1040
aveux spontanés
250
propres aveux
220
aveux publics
140
aux aveux
3390
Resultaten: 5350. Exact: 5350. Verstreken tijd: 52 ms.
