Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confesar
Vertaling van "confesar" in Frans
Vervoegen
Al dictador le gustaba torturar a sus prisioneros para hacerles confesar secretos inventados.
Le dictateur aimait torturer ses prisonniers pour leur faire avouer des secrets imaginaires.
Después de años de mentir, finalmente decidió confesar sobre su pasado.
Après des années de mensonges, il a finalement décidé d'avouer son passé.
Paul decidió confesar lo que sentía, aunque tenía mucho miedo.
Paul a choisi de confesser ses sentiments, même s'il avait très peur.
El prisionero quería confesar sus pecados a un sacerdote antes de su traslado definitivo.
Le prisonnier voulait confesser ses péchés à un prêtre avant son transfert définitif.
Leía aquel poema con un gozo interior que no se atrevía a confesar.
Il lisait ce poème avec une volupté intérieure qu'il n'osait pas avouer.
El sospechoso se negó a confesar el robo a pesar de las pruebas evidentes.
Le suspect a refusé d'avouer le vol malgré les preuves évidentes.
Se enfrenta a la necesidad de confesar por fin la verdad a sus padres.
Il se trouve devant la nécessité d'avouer enfin la vérité à ses parents.
Su optimismo de fachada esconde una profunda inquietud que no se atreve a confesar.
Son optimisme de paille cache une profonde inquiétude qu'il n'ose pas avouer.
Atrapado entre la espada y la pared por sus mentiras, tuvo que confesar.
Pris au piège par ses mensonges, il dut finalement tout avouer.
Tuviste mucho valor al confesar tu error al director de la escuela.
Tu as eu beaucoup de courage pour avouer ton erreur au directeur de l'école.
No tenían ni una gota de valor para confesar la verdad a sus padres.
Ils n'avaient pas un grain de courage pour avouer la vérité à leurs parents.
Sigo atrapado en esta mentira, incapaz de confesar la verdad a mis amigos.
Je reste piégé dans ce mensonge, incapable d'avouer la vérité à mes amis.
Escondía una vergüenza reprimida, incapaz de confesar lo que realmente había hecho.
Il cachait une honte étouffée, incapable d'avouer ce qu'il avait vraiment fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die confesar bevatten
! hacer confesar v.
! mettre à table
"Les policiers ont réussi à mettre le suspect à table."
débusquer
"Ses questions l'ont débusqué et il a avoué la vérité."
confesar todo v.
tout avouer
"Il a décidé de tout avouer à la police."
confesar sinceramente v.
avouer franchement
"Il a avoué franchement qu'il avait commis cette erreur."
confesar la verdad v.
avouer la vérité
"Il a finalement décidé d'avouer la vérité à ses parents."
! cracher sa Valda
"Il a fini par cracher sa Valda devant la police."
confesar sus errores v.
avouer ses fautes
"Il a décidé d'avouer ses fautes devant le tribunal."
reconnaître ses erreurs
"Il a eu le courage de reconnaître ses erreurs devant tous."
confesar sus pecados v.
confesser ses péchés
"Il va confesser ses péchés avant la messe de Pâques."
! obligar a confesar v.
! mettre à table
"Les policiers ont réussi à mettre le suspect à table."
confesar sus secretos v.
révéler ses secrets
"Elle a décidé de révéler ses secrets à sa meilleure amie."
confesar sus sentimientos v.
dévoiler ses sentiments
"Elle a enfin décidé de dévoiler ses sentiments à son ami."
confesar la falta v.
reconnaître la faute
"Il a fini par reconnaître la faute après plusieurs heures d'interrogatoire."
a confesar adv.
aux aveux
"Le suspect est finalement passé aux aveux après plusieurs heures."
confesar los hechos v.
reconnaître les faits
"L'accusé a finalement décidé de reconnaître les faits devant le juge."
confesar su culpabilidad v.
reconnaître sa culpabilité
"L'accusé a décidé de reconnaître sa culpabilité devant le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confesar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3358. Exact: 3358. Verstreken tijd: 48 ms.
