Je ne voudrais pas insister, mais vous l'avez dit vous-même.
No pretendía exagerar la cuestión, pero usted misma lo ha dicho.
Et ce que vous nous avez dit, ça reste entre nous.
Seguro Y lo que nos ha dicho, eso es entre nosotros.
Pour faire ça, je dois savoir ce que vous lui avez dit.
Bueno, para hacer eso, tengo que saber qué le contó.
Vous avez dit que votre mère avait toujours ce rouge à lèvres.
Me contaste que tu madre siempre llevaba los labios pintados de rojo.
Gene, vous m'avez dit ne pas rechercher d'autre meneur.
Gene, me dijiste que no estabas en busca de otros escoltas.
En m'évitant vous m'avez dit ce que je voulais savoir.
Al tratar de evitarme, me dijiste lo que yo quería saber.
Oui, vous m'avez dit qu'elle était morte sans souffrir.
Si, me dijiste que ella había muerto y no fue doloroso.
Je ne got mine parce que vous avez dit le vôtre était facile.
Me hice la mía porque me dijiste que la tuya fue fácil.
Ryan, avant de filmer - vous avez dit que vous diriez tout.
Ryan, en la entrevista previa - dijiste que lo dirías todo.
Vous l'avez dit, c'est ce que votre grand-père aurait fait.
Como tú dijiste, eso es lo que tu abuelo habría hecho.
Et ensuite vous avez dit que vous saviez qui serait la prochaine victime.
Y luego dijiste que sabías quién iba a ser la siguiente víctima.
Vous l'avez dit dans votre mail, il y a une heure.
Eso es lo que has dicho en tu correo hace una hora.
Comme je suis sûr que vous l'avez dit souvent à vos fils.
Estoy seguro que usted se lo ha dicho a sus hijos muchas veces.