Le directeur est d'avis que le projet doit être revu en profondeur.
El director es de la opinión de que el proyecto debe revisarse en profundidad.
Nous sommes d'avis que le rapport manque de données pour être convaincant.
Somos de la opinión de que al informe le faltan datos para resultar convincente.
Nous sommes également d'avis que nos concitoyens devraient s'impliquer plus activement.
También creemos que es necesaria una participación más activa de los ciudadanos.
C'est pourquoi nous sommes d'avis que ces amendements spécifiques sont superflus.
Por lo tanto, creemos que no necesitamos estas enmiendas específicas.
Par conséquent, nous sommes d'avis que vous devez le supprimer.
Por lo tanto, somos de la opinión que se debe eliminar.
Les élèves, sur ce point, ont tous exprimé le même avis que leur professeur.
En este aspecto, todos los alumnos expresaron la misma opinión que su profesor.
Je suis d'avis que les étudiants méritent davantage de soutien financier cette année.
Soy de la opinión de que los estudiantes merecen más apoyo financiero este año.
Plusieurs experts sont d'avis que la situation économique va se stabiliser progressivement.
Varios expertos son de la opinión de que la situación económica se estabilizará progresivamente.
Pas toujours l'avis que vous avez peu d'espace est objectif.
No siempre la opinión de que tienes poco espacio es objetivo.
Myanmar est d'avis que le blocus ne sert aucun objectif.
Myanmar comparte la opinión de que el bloqueo no sirve para nada.
Certaines délégations ont exprimé l'avis que des gains étaient possibles.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que existían posibilidades de ganancias.
Le premier avis que vous allez avoir à regarder dans les revues professionnelles.
La primera opinión que usted va a querer estudiar son los exámenes profesionales.
Curtis est d'avis que je perds mon temps avec vous.
Curtis es de la opinión de que soy perdiendo el tiempo con usted.