Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juicionm
Vertaling van "juicio" in Frans
Ella recibió la opinión legal justo antes de que comenzara el juicio.
Elle a reçu l'avis juridique juste avant le début du procès.
Su testimonio destruyó por completo la defensa del acusado en el juicio.
Son témoignage a réduit en miettes la défense de l'accusé au procès.
Los jugadores sentían que merecían un juicio justo por parte del árbitro.
Les joueurs estimaient mériter un jugement équitable de la part de l'arbitre.
Las mentiras repetidas de su amigo empezaron a nublarle el juicio.
Les mensonges répétés de son ami ont commencé à mêler son jugement.
Después del juicio, todos sus antiguos amigos le dieron la espalda.
Après le procès, ses anciens amis lui ont tous tourné le dos.
La nueva evidencia podría revocar el veredicto del juicio del año pasado.
Les nouvelles preuves pourraient annuler le verdict du procès de l'année dernière.
Con un buen abogado, estarás mejor preparado para este juicio complicado.
Avec un bon avocat, tu seras mieux armé pour ce procès compliqué.
La interna espera su juicio desde hace meses en una pequeña celda oscura.
La détenue attend son procès depuis des mois dans une petite cellule sombre.
Durante el juicio, el testigo mostró la verdadera cara del político corrupto.
Lors du procès, le témoin a retiré le masque du politicien corrompu.
Los documentos incautados en casa del sospechoso servirán como prueba en el juicio.
Les documents saisis chez le suspect serviront de preuves lors du procès.
No dudé de ti ni por un solo instante durante todo este juicio.
Je n'ai douté de toi un seul instant pendant tout ce procès.
Seguir con este juicio costoso sería un callejón sin salida para ambas partes.
Continuer ce procès coûteux serait une voie sans issue pour les deux parties.
En el juicio, el exministro negó todas las acusaciones de corrupción.
Au procès, l'ex-ministre a nié toutes les accusations de corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die juicio bevatten
tener buen juicio v.
avoir le sens
"Tu as le sens des priorités dans cette situation."
ganar un juicio v.
gagner son procès
"L'avocat a aidé son client à gagner son procès contre l'entreprise."
juicio razonable nm.
jugement raisonnable
"Le juge a rendu un jugement raisonnable dans cette affaire complexe."
madurez de juicio nf.
maturité de jugement
"Son âge et sa maturité de jugement lui permettent de gérer cette responsabilité."
no estar en su sano juicio v.
ne pas avoir toute sa raison
"Depuis son accident, il ne semble plus avoir toute sa raison."
perder el juicio v.
perdre son procès
"L'accusé a perdu son procès et doit payer des dommages."
perder un juicio v.
perdre un procès
"L'entreprise a perdu son procès contre son ancien employé."
juicio célebre nm.
procès célèbre
"L'affaire Dreyfus reste le procès célèbre le plus marquant de l'histoire française."
juicio desfavorable nm.
jugement défavorable
"Son jugement défavorable sur ce projet a surpris tout le monde."
llevar a juicio v.
aller en justice
"L'entreprise a décidé d'aller en justice contre son concurrent déloyal."
muela del juicio nf.
dent de sagesse
"Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal."
error de juicio nf.
erreur de jugement
"Son erreur de jugement lui a coûté sa promotion."
juez del juicio nmf.
juge du procès
"Le juge du procès a rendu son verdict après trois heures de délibération."
juicio final nm.
jugement final
"Les croyants attendent le jugement final avec espoir."
juicio justo nm.
jugement juste
"Le tribunal a rendu un jugement juste dans cette affaire complexe."
juicio personal nm.
jugement personnel
"Selon mon jugement personnel, ce film manque d'originalité."
juicio precipitado nm.
jugement précipité
"Il a porté un jugement précipité sur cette personne qu'il ne connaissait pas."
juicio prematuro nm.
jugement prématuré
"Son jugement prématuré sur le nouveau collègue s'est révélé injuste."
buen juicio nm.
jugement solide
"Son jugement solide lui permet de prendre les bonnes décisions."
mal juicio nm.
mauvais jugement
"Son mauvais jugement l'a conduit à faire confiance à cette personne malhonnête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor juicio in het Spaans
Suggesties
el juicio
+10k
de juicio
+10k
a juicio de
+10k
a su juicio
+10k
en tela de juicio
+10k
juicio justo
+10k
juicio final
+10k
a mi juicio
+10k
Resultaten: 72958. Exact: 72958. Verstreken tijd: 102 ms.
