Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ayant" in Spaans
Definitie
Ses amis lui ont fait la leçon après qu'il a conduit en ayant bu.
Sus amigos le dieron lecciones después de que condujera habiendo bebido.
Elle souriait largement, ayant réussi à décrocher son emploi de rêve.
Sonrió ampliamente, habiendo conseguido con éxito el trabajo de sus sueños.
Bien que n'ayant aucun lien de parenté, ils partageaient une forte amitié.
A pesar de no tener parentesco, compartían un fuerte lazo de amistad.
Elle prouve qu'on peut être sportive tout en ayant des courbes généreuses.
Demuestra que se puede ser deportista y tener curvas generosas a la vez.
Ils décidèrent de remplacer les bardeaux, la dernière tempête les ayant détériorés.
Decidieron reemplazar las tejas, ya que la última tormenta las había deteriorado.
La plage privée du restaurant n'accepte que les personnes ayant réservé une table.
La playa privada del restaurante solo admite a quienes han reservado mesa.
Cette eau minérale possède des propriétés digestives appréciées des personnes ayant l'estomac fragile.
Esta agua mineral tiene propiedades digestivas muy valoradas por quienes tienen el estómago delicado.
Ils ont décidé d'agrandir la famille en ayant un deuxième enfant bientôt.
Han decidido ampliar la familia teniendo pronto un segundo hijo.
Même sans connaître la loi, tu peux résoudre ça en ayant du bon sens.
Aunque no conozcas la ley, puedes resolverlo teniendo sentido común.
Elle est partie au travail à la course, son réveil n'ayant pas sonné.
Se fue corriendo al trabajo porque no había sonado el despertador.
Le film contenait un déclencheur important pour les personnes ayant vécu un traumatisme similaire.
La película incluía un elemento muy desencadenante para quienes han vivido un trauma parecido.
Elle aime terminer la journée en ayant répondu à tous ses e-mails professionnels.
A ella le gusta terminar la jornada habiendo contestado todos sus correos de trabajo.
Il est revenu calmé de sa promenade, l'air frais lui ayant vidé la tête.
Volvió más sereno de su paseo; el aire fresco le había despejado la mente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ayant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ayant donné naissance adj.
posparto · recién madre
"Une femme ayant donné naissance reprend doucement le travail."
ayant joué adj.
participante
"L'équipe ayant joué hier se repose aujourd'hui."
ayant participé adj.
participante
"Les personnes ayant participé au projet ont reçu un certificat."
ayant volé adj.
que ha robado
"L'homme ayant volé la voiture a été arrêté par la police."
ayant combattu adj.
combatiente · veterano
"Les soldats ayant combattu reçoivent une médaille d'honneur."
ayant discuté adj.
que ha debatido · que ha conversado
"Les participants ayant discuté du projet sont maintenant d'accord."
ayant négocié adj.
negociador
"L'entreprise ayant négocié ce contrat a obtenu de bonnes conditions."
ayant pleins pouvoirs adj.
con plenos poderes
"Le directeur ayant pleins pouvoirs a restructuré toute l'entreprise rapidement."
ayant servi adj.
veterano
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
ayant une déficience intellectuelle adj.
con discapacidad intelectual
"Cette association soutient des adultes ayant une déficience intellectuelle."
parent ayant la garde de l'enfant n.
progenitor custodio
"Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes."
ayant la capacité juridique adj.
capaz legalmente
"Une personne ayant la capacité juridique peut signer un contrat."
ayant cause n.
causahabiente
"L'héritier est l'ayant cause du défunt pour ses biens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayant in het Frans
Suggesties
ayant pour but
+10k
ayant droit
+10k
ayant droit à
6070
ayant fait
+10k
ayant trait
+10k
ayant reçu
+10k
ayant besoin
+10k
ayant coopéré
+10k
Resultaten: 189293. Exact: 189293. Verstreken tijd: 136 ms.
