Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baraquenf
View images
Vertaling van "baraque" in Spaans
Definitie
Je me suis garé devant cette grosse baraque où vous viviez tous.
Conduje mi auto hasta la enorme casa en la que ustedes vivían.
Et moi, j'ai une baraque invendable, faute d'eau.
Y yo no puedo vender mi casa porque no hay agua.
La lettre raconte la captivité du soldat, enfermé dans une petite baraque glaciale.
La carta cuenta el periodo de cautiverio del soldado, encerrado en una pequeña barraca helada.
Nous avons dormi dans une baraque en planches près du chantier toute la semaine dernière.
La semana pasada dormimos en una barraca de tablas de madera junto a la obra.
Les anciens racontent des histoires de guerre dans la baraque avant d'éteindre les lumières.
Los veteranos cuentan historias de guerra en el barracón antes de apagar las luces.
Les nouvelles recrues dorment toutes dans une grande baraque au bord du terrain militaire.
Los nuevos reclutas duermen todos juntos en un gran barracón al borde del campo militar.
Une lumière reste allumée devant la baraque pour guider les soldats qui rentrent tard.
Una luz permanece encendida frente al barracón para orientar a los soldados que regresan tarde.
Le sergent fait l'appel du soir devant chaque baraque du camp.
El sargento pasa lista por la noche delante de cada barracón del campamento.
La baraque la plus proche du poste de garde est réservée aux soldats de patrouille.
El barracón más cercano al puesto de guardia está reservado para los soldados de patrulla.
Après l'entraînement, ils retournent à la baraque pour se reposer et nettoyer leur équipement.
Después del entrenamiento, vuelven al barracón para descansar y limpiar su equipo.
Dans une baraque de chantier, glacial, sombre comme la mort.
En un barracón de obras, glacial, oscuro como la muerte.
Dites à mon sergent de les mettre dans la baraque G.
Dígale a mi sargento que los asignen en el barracón G.
Ça fait deux ans qu'il est enfermé dans cette baraque.
Le tengo conmigo en esta barraca desde hace dos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baraque
puesto
barraca
barracón
cuartel provisional
Uitdrukkingen met baraque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! casser la baraque v.
arrasar · triunfar
"Le chanteur a cassé la baraque avec sa nouvelle chanson."
! baraque à frites n.
puesto de patatas fritas
"Il y a une baraque à frites sur la place du marché."
! mettre le feu à la baraque v.
arrasar · prender fuego al escenario
"Le groupe a mis le feu à la baraque lors du concert."
! chaud comme une baraque à frites adj.
muy excitado · muy exaltado
"Il était chaud comme une baraque à frites avant son premier concert."
faire baraque v.
armar jaleo · hacer ruido
"Les enfants ont fait baraque toute la soirée."
baraque foraine n.
caseta de feria · puesto de feria
"Les enfants se dirigent vers la baraque foraine aux nombreux jeux colorés."
Synoniemen voor baraque in het Frans
Suggesties
baraqué
3240
casser la baraque
1220
baraque à frites
360
baraque foraine
150
être baraqué
80
grande baraque
250
petite baraque
230
Resultaten: 1391. Exact: 1391. Verstreken tijd: 37 ms.
