Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas quartiers
Geflecteerde vorm van bas quartier
Vertaling van "bas quartiers" in Spaans
barrios bajos
suburbios
barrios pobres
tugurios
zonas pobres
Dans les bas quartiers à chercher un sens à la vie.
En los barrios bajos, buscando el significado de la vida.
Oui, car tu as toujours vécu dans les bas quartiers avant.
Sí, porque tú siempre perteneciste a los barrios bajos.
On patrouille le point B des bas quartiers.
Estamos patrullando el punto B de los suburbios.
Les enfants des bas quartiers m'ont déjà parlé de toi.
Los niños de los suburbios ya me habían hablado de ti.
Le budget de notre défense est attaqué, dénoncé et coupé par des gens qui prétendent que la priorité financière devrait être donnée à des jardins de roses écologiques et à des classes d'expression esthétique pour les résidents des bas quartiers.
Nuestro presupuesto de defensa está siendo atacado, denunciado y minado por gente que proclama que hay que darle prioridad financiera a jardines de rosas ecológicos y a clases de auto-expresión estética para residentes de barrios pobres.
N'as-tu donc jamais pensé, en le cherchant dans les bas quartiers du Sud, que je n'aurais d'autre choix que de le tuer?
En todo el tiempo que te llevó recorrer los barrios pobres del Sur, ¿no pensaste que no me quedaría otra opción que matar al niño?
J'étais un gamin des bas quartiers.
Era un chaval de los barrios bajos.
Envoyez des équipes ratisser les bas quartiers.
Envía patrullas a los barrios bajos.
À mon avis, cela fonctionne car les conditions ici ne sont pas très différentes des bas quartiers à l'extérieur.
En mi opinión, funciona porque las condiciones aquí no son tan diferentes de los suburbios del exterior.
Ils redoutent cette période, car ils sont souvent séparés les uns des autres et les bas quartiers de la ville peuvent être très hostiles et dangereux.
Temen esta época del año porque suelen estar separados y los suburbios de la ciudad pueden resultar poco acogedores y peligrosos.
On pourrait les contourner pour sortir des bas quartiers!
Aprovecharemos el conflicto para salir de los suburbios.
La construction de ces latrines et l'emploi d'habitants des bas quartiers pour les laver étaient des initiatives de mon beau-père pour améliorer la vie de ces habitants.
Crear el baño comunitario y contratar a la gente de los suburbios para limpiarlo fue un servicio que creó mi padre para mejorar el entorno y el empleo.
Et tous les soirs, les gamins des bas quartiers s'habillent et sortent sur leur 31 et se disent qu'ils n'ont aucun souci.
Cada noche los jóvenes de los barrios bajos se visten y salen impecables como si no tuvieran ninguna preocupación en la vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas quartiers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 37 ms.
