Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basses" in Spaans
Quand il pleut, l'eau s'accumule dans les zones basses du jardin.
Cuando llueve, el agua se acumula en las zonas bajas del jardín.
Ils courbaient le dos pour éviter les branches basses pendant la randonnée en forêt.
Se agachaban para esquivar las ramas bajas durante la excursión por el bosque.
Les basses des enceintes faisaient vibrer la musique lors du concert.
Los graves de los altavoces hacían que la música retumbara en el concierto.
Le son enregistré est pas fidèle au concert, les basses dominent beaucoup trop.
El sonido grabado no hace justicia al concierto, los graves predominan demasiado.
Le brouillard rendait la visibilité mauvaise, compliquant l'accès aux parties basses du navire.
La niebla dificultaba la visibilidad, complicando el acceso a los niveles inferiores.
Des mesures Précises vers le bas aux pressions assez basses sont exigées.
Las mediciones Exactas hacia abajo a las presiones muy inferiores se requieren.
En hiver, je préfère porter une botte montante plutôt que des chaussures basses.
En invierno, prefiero llevar unas botas altas antes que zapatos bajos.
En forêt, il faut souvent se baisser pour éviter les branches basses.
En el bosque, a menudo hay que agacharse para esquivar las ramas bajas.
Dans ce chorale, la bombarde renforce les basses et donne un caractère majestueux.
En este coral, el bombardón refuerza los bajos y aporta un carácter majestuoso.
Il a ressenti des vibrations en se tenant trop près du caisson de basses.
Sintió una sensación de temblor cuando se paró muy cerca del altavoz de graves.
Une forte marée peut parfois noyer entièrement les dunes les plus basses.
Una marea muy alta puede llegar a cubrir por completo las dunas más bajas.
Les autorités déconseillent de bâtir de nouveaux lotissements dans les zones basses côtières.
Las autoridades desaconsejan construir nuevas urbanizaciones en las zonas bajas de la costa.
Un rideau de branches basses limitait la vue sur le lac caché dans la forêt.
Una cortina de ramas bajas impedía ver bien el lago escondido en el bosque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! doucement les basses exp.
con calma
"Doucement les basses, on lit encore le dossier."
! faire des messes basses v.
susurrar · hablar en voz baja
"Les deux collègues faisaient des messes basses dans le couloir."
basses oeuvres n.
bajezas
"Il refuse de participer à ces basses oeuvres qui saliraient sa réputation."
plantes basses n.
plantas bajas
"Les plantes basses comme les pensées ornent parfaitement les bordures du jardin."
zones basses n.
zonas bajas · áreas bajas
"Les zones basses sont interdites pendant la crue."
basses eaux n.
aguas bajas
"Les basses eaux de la Loire durent généralement tout l'été."
basses terres n.
tierras bajas
"Les basses terres du Saint-Laurent sont très fertiles pour l'agriculture."
caisson de basses n.
subwoofer
"Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action."
très basses fréquences n.
muy bajas frecuencias
"Les très basses fréquences sont utilisées pour les communications sous-marines."
régime basses calories n.
dieta baja en calorías
"Elle suit un régime basses calories depuis trois semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6939. Exact: 6939. Verstreken tijd: 58 ms.
