Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bidenm
Definitie
Vertaling van "bide" in Spaans
Definitie
Il est venu travailler après avoir pris deux balles dans le bide.
Ese hombre volvió a trabajar tras dos disparos en el estómago.
J'ai un peu découpé le bide de la femme de mon mec.
Apuñalé un poquito a la mujer de mi novio en el estómago.
Avec la grossesse, son bide a commencé à s'arrondir très rapidement.
Con el embarazo, la barriga empezó a redondearse muy rápido.
Le médecin lui palpe doucement le bide pour vérifier si la douleur est localisée.
El médico le palpa la barriga suavemente para comprobar si el dolor está localizado.
Le nouveau jeu télévisé s'est révélé être un gros bide dès la première semaine.
El nuevo concurso de televisión se convirtió en un sonoro fracaso desde la primera semana.
Suggérer uniquement des réunions virtuelles a été un vrai bide pour le personnel interne.
Sugerir reuniones virtuales exclusivamente fue un fracaso para el personal de la oficina.
Elle s'est réveillée avec le bide noué à cause du stress de l'examen.
Se despertó con un nudo en la barriga por los nervios del examen.
En riant trop fort, il a senti son bide trembler sous son tee-shirt.
Al reírse tan fuerte, sintió cómo le temblaba la barriga debajo de la camiseta.
Après des semaines de sport, il trouve enfin son bide un peu plus plat.
Después de varias semanas haciendo deporte, por fin ve su barriga un poco más plana.
Son spectacle d'humour, pourtant très attendu, s'est transformé en gros bide inattendu.
Su espectáculo de humor, que estaba muy esperado, terminó siendo un fracaso inesperado.
Son dernier spectacle de stand-up était un bide, laissant le public silencieux.
Su última rutina de stand-up fue un fracaso, dejando a la audiencia en silencio.
Avec un énorme bide transparent qui contiendrait tous nos bébés.
Con una barriga gigante donde se ve flotar a los críos.
En résumé, le projet fut un bide.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire un bide v.
fracasar estrepitosamente
"Son spectacle a fait un bide au théâtre hier soir."
! prendre un bide v.
fracasar · pegarse un batacazo
"Son spectacle a pris un bide, la salle était à moitié vide."
avoir du bide v.
tener suerte · tener buena estrella
"Il a vraiment du bide, il gagne à tous les jeux !"
ça bide exp.
va rápido
"Attention, ça bide sur cette route !"
! prendre du bide v.
fracasar estrepitosamente
"Son spectacle a pris du bide devant le public parisien."
gras du bide n.
grasa abdominal
"Il fait du sport pour perdre le gras du bide."
! gros bide n.
barrigón
"Après les fêtes, il a pris du poids et a maintenant un gros bide."
! à la mal au bide adv.
como si tuviera dolor de barriga
"Il porte son pantalon à la mal au bide avec ses poches trop hautes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 40 ms.
