Les enfants adorent se faire remarquer en racontant des blagues à table.
A los niños les encanta hacerse notar contando chistes en la mesa.
Il a ri à toutes ses blagues uniquement pour se faire bien voir.
Se rió de todos sus chistes solo para quedar bien con ella.
Il prétend être charmant, mais ses blagues blessantes gâchent souvent tout.
Presume de ser encantador, pero sus bromas hirientes suelen arruinarlo todo.
Le numéro du comédien était rempli de blagues qui semblaient détendre l'atmosphère.
La rutina del comediante estaba llena de bromas que parecían aligerar el ambiente.
Mon frère adoptif adore raconter des blagues pendant le dîner du dimanche.
A mi hermano adoptivo le encanta contar chistes durante la cena del domingo.
Son livre de blagues préféré est rempli d'histoires très courtes et absurdes.
Su libro de chistes favorito está lleno de historias muy cortas y absurdas.
Il raconte toujours des blagues pour divertir ses collègues pendant la pause déjeuner.
Siempre cuenta chistes para entretener a sus compañeros durante la pausa del almuerzo.
Le personnage comique de la pièce a volé la vedette avec ses blagues.
El personaje gracioso de la obra se robó el show con sus chistes.
Arrête de le charrier ; il n'apprécie pas ce genre de blagues.
Deja de tomarle el pelo; no le gustan ese tipo de bromas.
Ses blagues vont parfois trop loin, dépassant les limites de l'humour.
A veces sus bromas van demasiado lejos, cruzando la línea del humor.
Le moqueur du bureau lançait des blagues méchantes pendant les réunions importantes.
El burlón de la oficina soltaba bromas crueles durante las reuniones importantes.
Ils ont raconté plusieurs blagues pour remonter le moral à l'enfant hospitalisé.
Contaron varios chistes para animar al niño que estaba en el hospital.
Il ne pouvait s'empêcher d'éclater de rire aux blagues du comédien.
No pudo evitar estallar en carcajadas con los chistes del comediante.