Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
blocages
Geflecteerde vorm van blocage 
NEW
bloqueos obstáculos obstrucciones bloques estancamientos atascos
barreras
estrangulamientos
cierres
trabas
cuellos de botella
Les humanitaires sont pieds et poings liés à cause des blocages administratifs.
Los humanitarios están con las manos atadas debido a los bloqueos administrativos.
Son père avait besoin d'un pontage coronarien en raison de blocages sévères.
Su padre necesitó un injerto de derivación coronaria debido a bloqueos severos.
Il expose les blocages éventuels et décrit les mesures nécessaires pour les lever.
Se indicarán los obstáculos existentes y las medidas necesarias para superarlos.
Bon pour identifier de façon proactive les blocages dans votre semaine.
Excelente para identificar de forma proactiva los obstáculos en tu semana.
Nettoyer souvent la tête d'impression prévient les blocages dus à l'encre séchée.
Limpiar el cabezal de impresión con frecuencia evita obstrucciones por tinta seca.
Inspectez soigneusement l'état du trop-plein pour détecter d'éventuels blocages.
Inspecciona cuidadosamente el estado del desagüe de seguridad en busca de obstrucciones.
Un mauvais réglage du verrouillage peut provoquer des blocages interminables entre les différents processus.
Una mala configuración del bloqueo puede provocar bloqueos interminables entre los distintos procesos.
Le coach l'a encouragé à regarder en arrière pour comprendre ses blocages et ses peurs.
El coach le animó a mirar hacia atrás para entender sus bloqueos y sus miedos.
Le plombier a recommandé d'utiliser un nettoie-pipe pour éviter de futurs blocages.
El fontanero recomendó usar un limpia tuberías para prevenir futuros bloqueos.
Les blocages créatifs peuvent provenir de peurs ancrées dans l'inconscient.
Los bloqueos creativos pueden surgir de miedos arraigados en la mente inconsciente.
Les athlètes en difficulté rencontrent parfois des blocages mentaux lors de compétitions cruciales.
Los atletas con bajo rendimiento a veces luchan con bloqueos mentales durante competencias cruciales.
Ces négociations ont eu lieu sous le radar pour contourner les blocages politiques importants.
Estas negociaciones tuvieron lugar bajo el radar para esquivar los grandes bloqueos políticos.
On a étudié l'enrayage répétitif des wagons pour comprendre l'origine de ces blocages.
Se estudió la repetida frenada de los vagones para entender el origen de esos bloqueos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met blocages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

faire un blocage v.
bloquear · obstruir
"Les manifestants font un blocage de la route principale."
point de blocage n.
punto de bloqueo
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
blocage de porte n.
bloqueo de puerta
"Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment."
blocage de carte n.
bloqueo de tarjeta
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
blocage de fonds n.
bloqueo de fondos
"Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires."
blocage de mémoire n.
bloqueo de memoria
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
blocage du clavier n.
bloqueo del teclado
"Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document."
blocage mental n.
bloqueo mental
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
blocage psychique n.
bloqueo psíquico
"Son blocage psychique l'empêche de parler en public."
blocage psychologique n.
bloqueo psicológico
"Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années."
facteur de blocage n.
factor de bloqueo
"L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur."
situation de blocage n.
impasse
"Les négociations se trouvent dans une situation de blocage depuis trois semaines."
blocage d'appel n.
bloqueo de llamadas
"Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables."
blocage de différentiel n.
bloqueo de diferencial
"Le blocage de différentiel est activé automatiquement sur terrain glissant."
blocage de direction n.
bloqueo de dirección
"Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé."
blocage de roue n.
bloqueo de rueda
"Le blocage de roue a causé un dérapage sur la route mouillée."
blocage des prix n.
congelación de precios
"Le gouvernement a annoncé un blocage des prix sur les produits de base."
blocage des roues n.
bloqueo de las ruedas
"Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle."
blocage des salaires n.
congelación salarial
"Le gouvernement a annoncé un blocage des salaires dans la fonction publique."
blocage géographique n.
bloqueo geográfico
"Le blocage géographique empêche les Français d'accéder à cette plateforme de streaming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor blocages in het Frans

Publiciteit

Suggesties

blocages d'énergie 250
blocages géographiques 220
blocages politiques 190
blocages de différentiel 170
blocages mentaux 170
blocages régionaux 170
éventuels blocages 160
blocages de sites 160

Resultaten: 1965. Exact: 1965. Verstreken tijd: 41 ms.