Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bords
Geflecteerde vorm van bord
Vertaling van "bords" in Spaans
Elle utilise des ciseaux spéciaux pour découper des bords ondulés autour des photos.
Usa unas tijeras especiales para recortar bordes ondulados alrededor de las fotos.
Il est important de replier les bords en faisant une croûte de tarte.
Es importante levantar los bordes al hacer la corteza de un pastel.
Les enfants préfèrent souvent la mie aux bords plus durs du pain.
Los niños a menudo prefieren lo blando del pan a las orillas más duras.
La molette en diamant broie facilement les bords tranchants de la céramique.
La rueda de diamante tritura sin esfuerzo los bordes afilados de la cerámica.
On choisit un embout discret mais solide pour protéger les bords du balcon.
Se elige un remate discreto pero resistente para proteger los bordes del balcón.
Le menuisier a découpé les planches proprement, sans laisser de bords irréguliers.
El carpintero cortó las tablas con precisión, sin dejar bordes irregulares.
Pour améliorer la finition, nous allons étamer les bords de la tôle.
Para mejorar el acabado, estañaremos los bordes de la chapa metálica.
Collez d'abord les bords, puis pressez fermement les pièces ensemble.
Adhiere primero los bordes y luego presiona las piezas con firmeza.
Sa conception incluait des bords arrondis pour faciliter une expérience utilisateur plus fluide.
Su diseño incluía bordes redondeados para facilitar una experiencia de usuario más agradable.
Le vieux livre avait des bords usés, témoignant de son passé bien-aimé.
El viejo libro tenía bordes desgastados, mostrando signos de su querido pasado.
Elle aime plier les bords de sa serviette pour plus d'élégance.
Le gusta doblar los bordes de su servilleta para darle elegancia.
Pour créer une meilleure étanchéité, lissez les bords des matériaux.
Para crear un mejor sellado, rebaja los bordes de los materiales.
Pour obtenir un aspect lisse, elle va poncer les bords de l'étagère.
Para lograr un aspecto elegante, lijará los bordes de la estantería.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bords: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de tous bords adv.
de todos los ámbitos
"Les manifestants venaient de tous bords pour protester."
! de tous bords tous côtés adv.
por todas partes · en todas direcciones
"Les invités arrivaient de tous bords tous côtés pour la fête."
sur les bords adv.
un poco · ligeramente
"Il est paresseux sur les bords, mais il finit toujours son travail."
à pleins bords adv.
con intensidad · con abundancia
"Elle vit sa passion à pleins bords depuis sa jeunesse."
tirer des bords v.
cambiar de táctica
"Il tire des bords pour convaincre son patron de lui donner une promotion."
! à ras bords adv.
hasta el borde · a rebosar
"Le verre est rempli à ras bords d'eau fraîche."
sur les bords de prep.
a orillas de
"Nous nous promenons sur les bords de la Seine."
à larges bords adj.
de ala ancha
"Elle porte un chapeau à larges bords pour se protéger du soleil."
adoucir les bords v.
suavizar los bordes
"Il faut adoucir les bords de cette table pour éviter les blessures."
des deux bords adj.
de ambas partes · de ambos bandos
"Il a proposé une solution des deux bords pour résoudre le conflit."
finition des bords n.
acabado de los bordes
"La finition des bords du tissu évite qu'il s'effiloche."
à bords dentelés adj.
de bordes dentados
"Cette feuille à bords dentelés ressemble à une scie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bords in het Frans
Suggesties
des deux bords
1220
à larges bords
840
bords arrondis
2620
bords tranchants
1620
sur les bords
+10k
de tous bords
3030
Resultaten: 7826. Exact: 7826. Verstreken tijd: 91 ms.
