Un brigadier pose des scellés sur la porte de l'appartement après la perquisition.
Un brigadier coloca los precintos en la puerta del piso después del registro.
Le brigadier discute avec les commerçants afin de recueillir des informations sur les vols récents.
El brigadier habla con los comerciantes para reunir información sobre los robos recientes.
C'est la femme du brigadier qui me l'a dit.
Fue la esposa del sargento quien me lo dijo.
Je suis le seul brigadier parmi mes amis.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Le brigadier rappelle aux touristes de respecter les règles du parc naturel.
El brigada recuerda a los turistas que deben respetar las normas del parque natural.
On a vu le brigadier patrouiller à vélo près de l'école primaire ce midi.
Al mediodía vieron al brigada patrullando en bicicleta cerca de la escuela primaria.
Le brigadier reçoit un appel urgent et ordonne immédiatement l'envoi d'une autre patrouille.
El brigadier recibe una llamada urgente y ordena de inmediato que se envíe otra patrulla.
Après l'alerte au cambriolage, le brigadier arrive rapidement sur les lieux avec son équipe.
Tras saltar la alarma de robo, el brigadier llega enseguida al lugar con su equipo.
On a promu cet ancien brigadier au grade d'inspecteur adjoint l'année dernière.
A este antiguo brigada lo ascendieron al rango de subinspector el año pasado.
Le brigadier a dû passer les menottes au voleur pour l'emmener au commissariat.
El brigada tuvo que ponerle las esposas al ladrón para llevárselo a la comisaría.
Le brigadier vérifie les papiers des automobilistes à l'entrée du village chaque matin.
El brigada revisa la documentación de los conductores a la entrada del pueblo todas las mañanas.
Après plusieurs années comme brigadier, il a finalement été promu sous-inspecteur de police.
Tras varios años como brigada, por fin lo ascendieron a subinspector de policía.