Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sargentonm
Vertaling van "sargento" in Frans
El sargento exige que las botas estén siempre limpias y bien lustradas.
Le sergent exige que les rangers soient toujours propres et bien cirées.
El sargento recordó que la bala de fogueo no provoca ninguna explosión real.
Le sergent a rappelé que la balle blanche ne provoque aucune explosion réelle.
Este informe hay que entregárselo directamente al suboficial, no al sargento primero.
On doit remettre ce rapport directement à l'adjudant, pas au sergent-chef.
El joven cabo esperaba llegar a sargento primero antes de terminar su carrera militar.
Le jeune caporal espérait devenir sergent-chef avant la fin de sa carrière militaire.
En el ejército, este sargento está por debajo de todos los oficiales subalternos.
Dans l'armée, ce sergent se trouve au-dessous de tous les officiers subalternes.
El sargento pidió a cada soldado raso que revisara su equipo antes del ejercicio.
Le sergent a demandé à chaque deuxième classe de vérifier son équipement avant l'exercice.
Tras diez años de servicio, el ejército decidió licenciar a este sargento ejemplar.
Après dix ans de service, l'armée a décidé de licencier ce sergent méritant.
El sargento se dirigió a todas las tropas antes de que comenzara la operación.
Le sergent s'est adressé à toutes les troupes avant le début de l'opération.
El sargento explica cómo cargar el lanzacohetes sin dañar la munición ni hacerse daño.
Le sergent explique comment charger le lance-fusée sans abîmer les munitions ni se blesser.
El sargento lo eligió como el guía para la peligrosa patrulla nocturna.
Le sergent l'a choisi comme éclaireur pour la patrouille nocturne risquée.
Bajo el aguacero, el sargento cubre su lanzagranadas con una lona impermeable.
Sous la pluie battante, le sergent protège son lance-grenade avec une bâche imperméable.
El sargento pasa lista por la noche delante de cada barracón del campamento.
Le sergent fait l'appel du soir devant chaque baraque du camp.
El sargento ajusta la cadencia de los soldados para que todos marchen al mismo paso.
Le sergent corrige la cadence des soldats pour qu'ils marchent tous ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sargento bevatten
sargento de policía nm.
sergent de police
"Le sergent de police a organisé la patrouille dans le quartier."
adjudant de police
"L'adjudant de police dirige l'équipe de patrouille ce soir."
sargento segundo nm.
second-maître
"Le second-maître supervise l'équipe de mécaniciens du navire."
sargento primero nm.
sergent de garde
"Le sergent de garde dirige l'escouade lors des manœuvres."
sergent de première classe
"Le sergent de première classe dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
sargento mayor nm.
sergent-major
"Le sergent-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
sergent
"Le sergent-major nage près du récif de corail."
sargento instructor nm.
sergent instructeur
"Le sergent instructeur forme les nouvelles recrues aux techniques de combat."
sargento reclutador nm.
sergent recruteur
"Le sergent recruteur visitait les villages pour enrôler de jeunes soldats."
sargento de primera clase nm.
sergent de première classe
"Le sergent de première classe dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
sargento de artillería nm.
sergent d'artillerie
"Le sergent d'artillerie supervise le tir des obusiers."
sargento de compañía nm.
sergent de compagnie
"Le sergent de compagnie supervise les activités administratives de son unité."
sargento de mano nm.
gland
"Le parcheminier serre le cuir dans son gland."
sargento furriel nm.
sergent fourrier
"Le sergent fourrier organise la distribution des vivres aux troupes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sargento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14068. Exact: 14068. Verstreken tijd: 38 ms.
