Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broyer
Avant l'infusion, vous devriez broyer les herbes pour intensifier leur arôme.
Antes de preparar la infusión, debes moler las hierbas para realzar su aroma.
Elle préfère broyer elle-même le café en grains, juste avant de préparer la boisson.
Ella prefiere moler ella misma el café en grano justo antes de preparar la bebida.
Cette molette spéciale permet de broyer le verre sans laisser de gros éclats.
Esta rueda especial permite triturar el vidrio sin que queden fragmentos grandes.
On utilise une petite machine électrique pour broyer les noix en éclats réguliers.
Se usa una pequeña máquina eléctrica para triturar las nueces en trocitos uniformes.
Arrête de broyer cette canette, tu risques de te couper avec le métal.
Deja de aplastar esa lata, te puedes cortar con el metal.
La foule compacte semblait broyer les manifestants contre les barrières de sécurité.
La multitud, tan apretada, parecía aplastar a los manifestantes contra las vallas de seguridad.
Si tu ne fais pas attention, la presse risque de broyer ta main.
Si no tienes cuidado, la prensa puede aplastarte la mano.
La machine va broyer les vieilles branches pour en faire du petit bois.
La máquina va a triturar las ramas viejas para convertirlas en astillas pequeñas.
Pour obtenir la consistance souhaitée, vous devez broyer soigneusement les amandes.
Para lograr la consistencia deseada, debes triturar las almendras a fondo.
La pince gauche du crabe est spécialisée pour broyer les coquillages très durs.
La pinza izquierda del cangrejo está especializada en triturar conchas muy duras.
On utilise cette machine pour broyer le verre et éviter les gros éclats dangereux.
Se utiliza esta máquina para triturar el vidrio y evitar trozos grandes y peligrosos.
Il faut broyer ces comprimés avant de les mélanger à la compote du bébé.
Hay que triturar estos comprimidos antes de mezclarlos con la compota del bebé.
Il est essentiel de bien broyer les ingrédients pour obtenir une pâte lisse.
Es esencial triturar bien los ingredientes para obtener una masa suave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! broyer du noir v.
deprimirse
"Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir."
machine à broyer n.
trituradora
"L'usine utilise une machine à broyer pour réduire les pierres en graviers."
pierre à broyer n.
piedra de moler · piedra para moler
"Elle utilise une pierre à broyer pour préparer ses épices."
Synoniemen voor broyer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1091. Exact: 1091. Verstreken tijd: 33 ms.
