Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplastar
Vertaling van "aplastar" in Frans
Vervoegen
Su enfoque autoritario tenía como objetivo aplastar cualquier potencial rebelión entre el personal.
Son approche autoritaire visait à écraser toute rébellion potentielle parmi le personnel.
Una enorme roca amenaza con aplastar la pequeña cabaña de madera del valle.
Un énorme rocher menace d'écraser la petite cabane en bois dans la vallée.
No quería aplastar su espíritu, pero fue demasiado brusco.
Il ne voulait pas briser son esprit, mais il était trop direct.
La dictadura utilizaba el campo de trabajos forzados para aplastar cualquier resistencia política o social.
La dictature utilisait le camp de travail pour briser toute résistance politique ou sociale.
Nuestro plan era aplastar el lugar con alguna maquinaria pesada de demolición.
Notre plan consistait à détruire la maison avec des engins de démolition.
Me gusta imaginarme la cara de la persona que quiero aplastar.
Il faut se représenter le visage de la personne qu'on veut détruire.
Cuidado al cerrar la puerta, vas a aplastar la mano contra la pared.
Attention en refermant la porte, tu vas écraser ta main contre le mur.
La novela narra el ascenso de un césar dispuesto a aplastar cualquier oposición política.
Le roman raconte l'ascension d'un césar prêt à écraser toute opposition politique.
El chef muestra cómo cortar un limón sin aplastar la pulpa ni las semillas.
Le chef montre comment trancher un citron sans écraser la pulpe ni les pépins.
Usó el pie para aplastar el insecto en el suelo.
Il a utilisé son pied pour écraser l'insecte au sol.
El camión podría aplastar esa caja de cartón si la dejas en medio del pasillo.
Le camion pourrait écraser ce carton si tu le laisses au milieu de l'allée.
Usa las pinzas para ensalada, si no vas a aplastar las hojas de rúcula.
Utilise la cuiller à salade, sinon tu vas écraser les feuilles de roquette.
El dictador usó la fuerza para aplastar cualquier intento de rebelión.
Le dictateur a utilisé la force pour écraser toute tentative de rébellion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aplastar bevatten
aplastar a alguien v.
battre quelqu'un à plates coutures
"L'équipe de Lyon a battu ses adversaires à plates coutures."
aplastar a la competencia v.
écraser la compétition
"Cette entreprise a écrasé la compétition avec son nouveau produit."
écraser la concurrence
"Cette entreprise technologique a écrasé la concurrence en lançant son nouveau produit."
aplastar a la oposición v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
aplastar el cráneo v.
fracasser le crâne
"L'assassin a fracassé le crâne de sa victime avec une batte."
aplastar y cocinar v.
smasher
"Le chef smashe le burger pour une cuisson rapide."
Synoniemen voor aplastar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1941. Exact: 1941. Verstreken tijd: 38 ms.
