Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cages
Geflecteerde vorm van cage
Vertaling van "cages" in Spaans
Dans ce centre, les animaux circulent en toute liberté, sans cages ni chaînes.
En este centro, los animales se mueven libremente, sin jaulas ni cadenas.
Le cirque est arrivé en ville avec une longue roulotte remplie d'animaux et de cages.
El circo llegó a la ciudad con una gran caravana llena de animales y jaulas.
Parties de cages et cabinets d'appareils d'horlogerie, n.d.a.
Partes de cajas y envolturas simil. para aparatos de relojería, n.c.o.p.
Les cages lecteurs entièrement modulaires minimisent les problèmes d'installation et de démontage.
Las cajas de unidades totalmente modulares minimizan las molestias de instalación y extracción.
Le coach a choisi le brise-fer du groupe pour déplacer les cages de football métalliques.
El entrenador eligió al forzudo del grupo para mover las porterías metálicas.
Notre lycée est vraiment footeux, il y a des cages de but dans chaque cour.
Nuestro instituto es muy futbolero, hay porterías en todos los patios.
Dans ce refuge, les animaux vivent en toute liberté, loin des cages étroites.
En este refugio, los animales viven con total libertad, lejos de las jaulas estrechas.
Les chats en quarantaine regardaient tristement depuis leurs cages au refuge.
Los gatos en cuarentena miraban tristemente desde sus jaulas en el refugio.
Les animaux du cirque restent parqués dans des cages étroites entre deux spectacles bruyants.
Los animales del circo permanecen parqué en jaulas estrechas entre dos espectáculos ruidosos.
Les animaux étaient confinés de manière exagérée dans leurs minuscules cages à l'animalerie.
Los animales estaban excesivamente apretados en sus pequeñas jaulas en la tienda de mascotas.
Les bénévoles nettoient chaque jour les cages pour maintenir une bonne condition sanitaire du refuge.
Los voluntarios limpian las jaulas a diario para mantener buenas condiciones higiénicas en el refugio.
Il y a aussi des cages plus rugueuses que la cage vivante.
También hay jaulas, que son más ásperas que la jaula viva.
Ils ont installé plusieurs cages pour le piégeage des chats errants près de la décharge municipale.
Han colocado varias jaulas para capturar a los gatos callejeros cerca del vertedero municipal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cage à lapin n.
jaula para conejos
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
cage à poules n.
gallinero
"Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin."
cage aux lions n.
jaula de los leones
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
cage aux fauves n.
jaula de fieras
"La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs."
comme un ours en cage adj.
como un león enjaulado
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! cage à lapins n.
colmena
"Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules."
cage à poule n.
gallinero
"Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour."
cage dorée n.
jaula de oro · jaula dorada
"Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper."
être comme un ours en cage v.
estar como un león enjaulado
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! brasser la cage v.
sacudir la jaula · agitar la jaula
"Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin."
cage inviolée n.
portería imbatida
"Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive."
comme un lion en cage adv.
como un león enjaulado
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
tourner comme un écureuil en cage v.
moverse como un hámster en una rueda
"Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats."
! tourner comme un lion en cage v.
andar como león enjaulado
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
amour en cage n.
farolillo chino · alquequenje
"L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées."
cage à oiseau n.
jaula de pájaros
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
cage à oiseaux n.
jaula de pájaros
"Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée."
cage en fer n.
jaula de hierro
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
cage métallique n.
jaula metálica
"Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse."
en cage adv.
en una jaula
"L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cages in het Frans
Suggesties
cages d'escalier
1070
lits-cages
840
cages à oiseaux
470
petites cages
410
grandes cages
230
cages à poules
210
Resultaten: 2507. Exact: 2507. Verstreken tijd: 42 ms.
