Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaleras
Geflecteerde vorm van escalera
Vertaling van "escaleras" in Frans
Aunque esté cansado, sube las escaleras tan rápido como de costumbre.
Même fatigué, il monte les escaliers aussi vite que d'habitude.
Se levantó la falda del vestido para subir las escaleras sin tropezar.
Elle souleva son pan de robe pour monter les escaliers sans trébucher.
Los niños deben quedarse donde hacen pie, cerca de las escaleras.
Les enfants doivent rester là où ils ont pied, près des marches.
Subimos las escaleras del viejo campanario, y la vista era magnífica.
Nous avons monté les marches du vieux clocher, la vue était magnifique.
Sube las escaleras de un brinco, deseando contar su buena noticia.
Elle monte l'escalier en bondissant, pressée de raconter sa bonne nouvelle.
Su falta de fuerzas se notaba cuando subía las escaleras con dificultad.
Son manque de force se voyait quand il montait les escaliers avec difficulté.
Dejó las maletas, subió las escaleras despacio para recuperar el aliento.
Elle posa ses valises, monta les escaliers lentement pour reprendre son souffle.
Desde su accidente, se arrastra para subir las escaleras cada mañana.
Depuis son accident, il se traîne pour monter les escaliers chaque matin.
Estoy realmente agotado, hasta subir las escaleras se me hace difícil.
Je suis vraiment claqué, même monter les escaliers devient difficile pour moi.
Bajó las escaleras a toda carrera para abrirle la puerta al repartidor impaciente.
Il a descendu les escaliers raide pour ouvrir la porte au livreur impatient.
Por poco se cae encima de su compañero al tropezar en las escaleras.
Elle a failli s'écrouler sur son collègue en trébuchant dans l'escalier.
El médico le examinó la cabeza después de la caída por las escaleras.
Le médecin lui a examiné le chou après la chute dans l'escalier.
Vamos a colocar una barrera delante de las escaleras para proteger al bebé.
Nous allons installer une barrière devant l'escalier afin de protéger le bébé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escaleras bevatten
bajar las escaleras v.
descendre les escaliers
"Elle descend les escaliers pour aller au rez-de-chaussée."
abajo de las escaleras adv.
en bas des escaliers
"Il m'attend en bas des escaliers depuis dix minutes."
subir las escaleras v.
monter les marches
"Elle monte les marches de l'escalier pour rejoindre sa chambre."
por las escaleras adv.
sans ascenseur
"Il est monté sans ascenseur jusqu'au cinquième étage."
arriba de las escaleras adj.
en haut des escaliers
"Ma chambre en haut des escaliers est très calme."
bajar las escaleras de dos en dos v.
descendre l'escalier quatre à quatre
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre quatre à quatre
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
subir las escaleras de dos en dos v.
monter quatre à quatre
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
serpientes y escaleras nm.
serpents et échelles
"Les enfants jouent aux serpents et échelles dans le salon."
barrera para escaleras nf.
grille d'escalier
"Il s'est appuyé sur la grille d'escalier pour monter les marches."
bajar corriendo las escaleras v.
descendre l'escalier quatre à quatre
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre quatre à quatre
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
subir corriendo las escaleras v.
monter quatre à quatre
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
subida de las escaleras nf.
montée des marches
"La montée des marches était difficile avec ses bagages lourds."
escaleras de emergencia nm.
escaliers de sécurité
"Les escaliers de sécurité permettent d'évacuer l'immeuble en cas d'incendie."
tramo de escaleras nf.
volée de marches
"Il y a une volée de marches de quinze degrés pour monter au premier étage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escaleras in het Spaans
Suggesties
subir las escaleras
6940
escaleras abajo
2790
escaleras arriba
2210
tramo de escaleras
2180
escaleras mecánicas
6640
Resultaten: 15917. Exact: 15917. Verstreken tijd: 47 ms.
