Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caissonnm
View images
Vertaling van "caisson" in Spaans
Definitie
Un caisson vert a attiré mon attention alors que je traversais le marché bondé.
Mientras caminaba por el bullicioso mercado, una caja verde llamó mi atención.
Grâce au profil du caisson spécifique et au rouleau en position avancée.
Gracias al perfil específico de la caja y al rodillo en posición avanzada.
Ce caisson de basse compact convient parfaitement à une petite chambre d'étudiant.
Este subwoofer compacto va perfecto para una habitación pequeña de estudiante.
Pour les films d'action, un caisson de basse puissant change complètement l'expérience sonore.
Para las películas de acción, un subwoofer potente cambia por completo la experiencia de sonido.
Un énorme caisson en bois a été construit pour poser les piliers du pont.
Se ha construido un enorme cajón de madera para colocar los pilares del puente.
Le vieux caisson en bois sera remplacé par un modèle plus robuste et plus sûr.
El viejo cajón de madera será sustituido por un modelo más resistente y seguro.
Une poutre caisson apparente peut accentuer le style industriel de l'intérieur.
Una viga de cajón visible puede mejorar el estilo industrial del interior.
Chaque caisson doit résister à la pression de l'eau et aux mouvements du courant.
Cada cajón debe soportar la presión del agua y los movimientos de la corriente.
À l'intérieur du caisson, les ouvriers creusent le sol pour atteindre la bonne profondeur.
Dentro del cajón, los obreros excavan el terreno hasta alcanzar la profundidad necesaria.
Un technicien a examiné la poutre caisson pour détecter tout signe d'usure.
Un técnico examinó la viga cajón en busca de señales de desgaste.
Ils remplissent progressivement le caisson de béton pour créer une base très stable.
Van llenando el cajón con hormigón poco a poco para crear una base muy sólida.
Les ouvriers vérifient l'étanchéité du caisson avant de commencer le coulage du béton.
Los obreros comprueban que el cajón sea completamente estanco antes de empezar a vaciar el hormigón.
Il a soulevé la lourde poutre caisson avec une équipe d'ouvriers à ses côtés.
Levantó la pesada viga de cajón con un equipo de trabajadores a su lado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of caisson
casetón
cajón de cimentación
cajón estanco
subwoofer
bajo
recuadro de color
cajón de municiones
Uitdrukkingen met caisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se faire sauter le caisson v.
suicidarse de forma violenta
"Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle."
caisson à tiroirs n.
cajonera
"Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents."
caisson d'éclairage n.
caja de luz
"Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène."
caisson de basse n.
subwoofer · bajo
"Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes."
caisson de basses n.
subwoofer
"Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action."
caisson de graves n.
subwoofer
"Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma."
caisson de résonance n.
caja de resonancia
"Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche."
caisson lumineux n.
caja de luz
"Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet."
caisson à oxygène n.
cámara de oxígeno
"Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène."
caisson de décompression n.
cámara de descompresión
"Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident."
caisson de plongée n.
cámara hiperbárica
"Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée."
caisson de ventilation n.
caja de ventilación
"Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique."
caisson étanche n.
caja estanca
"Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité."
caisson hyperbare n.
cámara hiperbárica
"Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident."
caisson sous pression n.
cámara presurizada
"Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau."
poutre-caisson n.
viga cajón
"Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall."
caisson de flottaison n.
tanque de flotación
"Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision."
caisson de voilure n.
cajón alar
"Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caisson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1588. Exact: 1588. Verstreken tijd: 30 ms.
