Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tanquenm
Vertaling van "tanque" in Frans
Vamos a llenar el tanque porque el indicador marca casi vacío.
Nous allons remplir le réservoir, car la jauge indique presque zéro.
Siempre prefiero llenar el tanque la víspera de un viaje largo.
Je préfère toujours remplir le réservoir la veille d'un long trajet.
El tanque hizo papilla las barricadas levantadas por los manifestantes.
Le char a réduit en bouillie les barricades dressées par les manifestants.
El tanque dejó hecho puré las barricadas instaladas en medio de la calle.
Le tank a mis en bouillie les barricades installées au milieu de la rue.
La oruga derecha del tanque se atascó contra una gran roca durante el ejercicio militar.
La chenille droite du tank s'est coincée contre un gros rocher pendant l'exercice militaire.
Necesitamos volar el tanque viejo para despejar el área para la construcción.
Nous devons faire sauter le vieux réservoir pour dégager la zone de construction.
El mecánico nos aconsejó llenar el tanque antes de que llegara el frío.
Le mécanicien nous a conseillé de remplir le réservoir avant l'arrivée du froid.
Llenó el tanque de gasolina en la estación local camino al trabajo.
Elle a rempli le réservoir à la station locale en allant au travail.
Vaciaremos el tanque cada mes para mantener el agua limpia y fresca.
Nous évacuons le réservoir chaque mois pour garder l'eau propre et fraîche.
El viejo campesino siempre tiene su lactodensímetro colgado junto al tanque de leche.
Le vieux fermier garde toujours son pèse-lait accroché près du réservoir à lait.
Un tanque de almacenamiento dañado puede provocar peligros ambientales y limpiezas costosas.
Un réservoir endommagé peut entraîner des risques environnementaux et des nettoyages coûteux.
El tanque de la fábrica se desbordó con agua durante la lluvia intensa.
Le réservoir de l'usine a débordé d'eau pendant les fortes pluies.
Por favor asegura bien los sujetadores para evitar fugas en el tanque.
Veuillez serrer fermement les attaches pour éviter toute fuite dans le réservoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tanque bevatten
tanque militar nm.
tank militaire
"Le tank militaire a traversé le champ de bataille en tirant."
buceo con tanque nf.
plongée en bouteille
"Il a découvert la plongée en bouteille lors de ses vacances en Martinique."
plongée avec bouteille
"La plongée avec bouteille permet d'explorer les fonds marins pendant longtemps."
tanque de combustible nm.
réservoir de combustible
"Le réservoir de combustible de l'avion contient 500 litres de kérosène."
tanque de agua nm.
bac à eau
"Il a installé un bac à eau dans son jardin pour arroser."
tonne à eau
"La tonne à eau arrive pour alimenter le camping en eau potable."
tanque de gasolina nm.
réservoir à essence
"Le réservoir à essence de ma voiture contient quarante litres."
réservoir d'essence
"Le réservoir d'essence de ma voiture est presque vide."
tanque de aceite nm.
réservoir d'huile
"Il faut vérifier le niveau du réservoir d'huile avant de démarrer."
tanque de inmersión nm.
bac de trempage
"Les pièces métalliques sont placées dans le bac de trempage."
cañón de tanque nm.
canon de char
"Le canon de char tire un obus sur la cible ennemie."
tanque de enfriamiento nf.
cuve de refroidissement
"La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température."
torreta de tanque nf.
tourelle de char
"La tourelle de char peut pivoter pour viser dans toutes les directions."
tanque de guerra nm.
char de guerre
"Le char de guerre traverse le champ de bataille en tirant sur l'ennemi."
conductor de tanque nmf.
pilote de char
"Le pilote de char manœuvre son véhicule sur le terrain d'entraînement."
tanque de leche nm.
tank à lait
"Le fermier nettoie le tank à lait après chaque collecte."
tanque de retención nm.
bassin tampon
"La ville a construit un bassin tampon pour éviter les inondations."
tanque de gasóleo nf.
cuve à mazout
"La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver."
tanque de maceración nf.
cuve de brassage
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tanque in het Spaans
Suggesties
el tanque
+10k
tanque de gasolina
3870
llenar el tanque
2890
tanque de oxígeno
2270
tanque de aceite
1280
tanque medio
940
Resultaten: 14577. Exact: 14577. Verstreken tijd: 48 ms.
