Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitauxnmpl
Vertaling van "capitaux" in Spaans
Des capitaux sont divisés en deux catégories, dépendant de leur vie prévue.
Los activos se dividen en dos categorías en función de su vida prevista.
Les lèvres molles et lisses sont les capitaux normaux d'une dame.
Los labios suaves, lisos son el activo natural de una señora.
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Las autoridades intentan frenar el éxodo de capitales hacia los paraísos fiscales extranjeros.
Une fuite prolongée des capitaux pourrait plonger le pays dans une longue récession.
Una fuga prolongada de capitales podría hundir al país en una larga recesión.
Ils rêvent de transformer leur territoire en asile fiscal pour attirer les capitaux.
Sueñan con transformar su territorio en un paraíso fiscal para atraer capitales.
Les sept péchés capitaux sont souvent représentés dans l'art et la littérature médiévaux.
Los siete pecados capitales se representan a menudo en el arte y la literatura medieval.
Pour brasser des affaires de cette ampleur, ils ont levé d'énormes capitaux.
Para hacer grandes negocios de esa magnitud, levantaron enormes capitales.
Cet engagement de capitaux dans la start-up locale pourrait créer de nombreux emplois durables.
Esta inversión de capital en la start-up local podría generar muchos empleos estables.
Les investisseurs étrangers redoutent une fuite des capitaux si l'instabilité continue.
Los inversores extranjeros temen una fuga de capitales si continúa la inestabilidad.
Sans mesures strictes, la fuite des capitaux ruinera toute tentative de réforme économique.
Sin medidas estrictas, la fuga de capitales arruinará cualquier intento de reforma económica.
Enseigner aux enfants les péchés capitaux peut favoriser une base morale solide.
Enseñar a los niños sobre los pecados capitales puede fomentar una sólida base moral.
Son engagement de capitaux dans ce restaurant de quartier s'est révélé très rentable.
Su inversión de capital en este restaurante de barrio resultó ser muy rentable.
Les fuites de capitaux vers un asile fiscal affaiblissent notre système de santé.
Las fugas de capital hacia un paraíso fiscal debilitan nuestro sistema de salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
blanchiment de capitaux n.
blanqueo de capitales
"La banque a été condamnée pour blanchiment de capitaux."
blanchiment des capitaux n.
blanqueo de capitales
"La banque a été accusée de blanchiment des capitaux."
exode des capitaux n.
fuga de capitales
"L'exode des capitaux a fragilisé l'économie du pays pendant la crise."
fuite de capitaux n.
fuga de capitales
"La fuite de capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite des capitaux n.
fuga de capitales
"La fuite des capitaux a affaibli l'économie du pays."
! laid comme les sept péchés capitaux adj.
feo como los siete pecados capitales
"Ce personnage de film est laid comme les sept péchés capitaux."
sept péchés capitaux n.
siete pecados capitales
"Les sept péchés capitaux sont l'orgueil, l'avarice et la luxure."
à capitaux étrangers adj.
de capital extranjero
"Cette société à capitaux étrangers emploie mille personnes en France."
afflux de capitaux n.
afluencia de capitales
"L'afflux de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
apport de capitaux n.
aportación de capital
"L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement."
capitaux d'emprunt n.
capitales de préstamo
"L'entreprise finance son expansion avec des capitaux d'emprunt bancaires."
capitaux étrangers n.
capital extranjero
"Les capitaux étrangers contribuent au développement économique du pays."
capitaux inactifs n.
capitales inactivos
"L'entreprise a des capitaux inactifs sur son compte épargne."
capitaux investis n.
capital invertido
"Les capitaux investis dans cette startup ont doublé en deux ans."
capitaux publics n.
capital público · fondos públicos
"Les capitaux publics servent à financer les infrastructures et services."
circulation de capitaux n.
circulación de capitales
"La circulation de capitaux s'est intensifiée avec la mondialisation économique."
drainage de capitaux n.
fuga de capitales
"Le drainage de capitaux a affaibli l'économie du pays."
engagement de capitaux n.
inversión de capital
"L'engagement de capitaux dans cette startup représente un risque calculé."
entrée de capitaux n.
entrada de capitales
"L'entrée de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
évasion de capitaux n.
fuga de capitales
"L'évasion de capitaux vers les paradis fiscaux inquiète le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitaux in het Frans
Suggesties
capitaux propres
+10k
flux de capitaux
+10k
capitaux privés
+10k
marchés de capitaux
+10k
marchés des capitaux
+10k
capitaux étrangers
9380
Resultaten: 14669. Exact: 14669. Verstreken tijd: 73 ms.
