Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitales
Geflecteerde vorm van capital
Vertaling van "capitales" in Frans
Las autoridades intentan frenar el éxodo de capitales hacia los paraísos fiscales extranjeros.
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Una fuga prolongada de capitales podría hundir al país en una larga recesión.
Une fuite prolongée des capitaux pourrait plonger le pays dans une longue récession.
Sueñan con transformar su territorio en un paraíso fiscal para atraer capitales.
Ils rêvent de transformer leur territoire en asile fiscal pour attirer les capitaux.
Los siete pecados capitales se representan a menudo en el arte y la literatura medieval.
Les sept péchés capitaux sont souvent représentés dans l'art et la littérature médiévaux.
Para hacer grandes negocios de esa magnitud, levantaron enormes capitales.
Pour brasser des affaires de cette ampleur, ils ont levé d'énormes capitaux.
Los inversores extranjeros temen una fuga de capitales si continúa la inestabilidad.
Les investisseurs étrangers redoutent une fuite des capitaux si l'instabilité continue.
Sin medidas estrictas, la fuga de capitales arruinará cualquier intento de reforma económica.
Sans mesures strictes, la fuite des capitaux ruinera toute tentative de réforme économique.
Enseñar a los niños sobre los pecados capitales puede fomentar una sólida base moral.
Enseigner aux enfants les péchés capitaux peut favoriser une base morale solide.
El banco central vigila atentamente la fuga de capitales hacia los paraísos fiscales.
La banque centrale surveille attentivement la fuite des capitaux vers les paradis fiscaux.
Esa fuga de capitales priva al país de recursos indispensables para el desarrollo.
Cette fuite des capitaux prive le pays de ressources indispensables au développement.
La gula era uno de los siete pecados capitales mencionados en muchos textos religiosos.
La gourmandise était l'un des sept péchés capitaux mentionnés dans de nombreux textes religieux.
El gobierno ha endurecido la normativa cambiaria para frenar la fuga de capitales.
Le gouvernement a durci la réglementation des devises pour freiner la fuite des capitaux.
Ante los nuevos impuestos, una fuerte salida de capitales está debilitando la economía nacional.
Face aux nouvelles taxes, une fuite massive des capitaux fragilise l'économie nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capitales bevatten
blanqueo de capitales nm.
blanchiment de fonds
"La banque a été accusée de blanchiment de fonds."
blanchiment de capitaux
"La banque a été condamnée pour blanchiment de capitaux."
capitales de préstamo nm.
capitaux d'emprunt
"L'entreprise finance son expansion avec des capitaux d'emprunt bancaires."
capitales inactivos nm.
capitaux inactifs
"L'entreprise a des capitaux inactifs sur son compte épargne."
circulación de capitales nf.
circulation de capitaux
"La circulation de capitaux s'est intensifiée avec la mondialisation économique."
fuga de capitales nm.
drainage de capitaux
"Le drainage de capitaux a affaibli l'économie du pays."
sortie de capitaux
"La sortie de capitaux vers l'étranger a augmenté cette année."
importación de capitales nf.
importation de capitaux
"L'importation de capitaux a stimulé la croissance économique du pays."
libre circulación de capitales nf.
libre circulation des capitaux
"La libre circulation des capitaux facilite les investissements entre pays européens."
lucha contra el blanqueo de capitales nf.
lutte anti-blanchiment
"La banque renforce sa lutte anti-blanchiment avec de nouveaux contrôles."
lutte contre le blanchiment d'argent
"La banque renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent."
política de lucha contra el blanqueo de capitales nf.
politique de lutte contre le blanchiment d'argent
"La banque a renforcé sa politique de lutte contre le blanchiment d'argent."
rotación de capitales nf.
rotation de capitaux
"La rotation de capitaux s'accélère pendant les périodes de croissance économique."
transferencia de capitales nm.
transfert de capitaux
"Le transfert de capitaux vers l'étranger nécessite une autorisation bancaire."
afluencia de capitales nm.
afflux de capitaux
"L'afflux de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
entrada de capitales nf.
entrée de capitaux
"L'entrée de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13293. Exact: 13293. Verstreken tijd: 68 ms.
