Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnets
Geflecteerde vorm van carnet
Vertaling van "carnets" in Spaans
Elle porte toujours un sac fourre-tout rempli de carnets et de crayons.
Siempre lleva un bolso de asa larga lleno de cuadernos y lápices.
Ils transforment le rebut de papier en nouveaux carnets écologiques pour réduire le gaspillage.
Transforman los residuos de papel en nuevos cuadernos ecológicos para reducir el despilfarro.
Au magasin, j'ai repéré des carnets jumeaux, avec exactement la même couverture rouge.
En la tienda vi unas libretas gemelas, con exactamente la misma cubierta roja.
Il préfère les carnets aux couvertures poudrées, plutôt que celles aux couleurs criardes.
Prefiere las libretas con tapas en colores empolvados antes que las de tonos chillones.
Quand elles doutent, elles relisent elles-mêmes leurs anciens carnets pour retrouver confiance.
Cuando dudan, releen ellas mismas sus antiguos diarios para recuperar la confianza.
Elle a écrit la biographie d'une peintre inconnue, redécouverte grâce à ses carnets privés.
Ella escribió la biografía de una pintora desconocida que fue redescubierta gracias a sus diarios personales.
Dans son sac à dos, il gardait tout plein de carnets remplis de dessins.
En su mochila guardaba un montón de cuadernos llenos de dibujos.
Ma cousine est une peintre prolifique, elle remplit des carnets de croquis chaque semaine.
Mi prima es una pintora prolífica; llena cuadernos de bocetos todas las semanas.
Elle préfère utiliser du papier collé plutôt que de la peinture pour décorer ses carnets.
Ella prefiere usar figuras de papel pegadas en lugar de pintura para decorar sus cuadernos.
La bohémienne vivait dans une vieille caravane remplie de toiles et de carnets.
La artista bohemia vivía en una vieja caravana llena de lienzos y cuadernos.
Ma sœur rêve de devenir écrivaine et remplit déjà des carnets entiers d'histoires fantastiques.
Mi hermana sueña con ser escritora y ya llena cuadernos enteros con historias fantásticas.
Cette papeterie propose un grand choix de carnets, de blocs-notes et de classeurs.
En esta papelería hay una gran variedad de cuadernos, blocs de notas y archivadores.
Les carnets de terrain du chercheur sont une mine d'or pour comprendre l'écosystème.
Los cuadernos de campo del investigador son una mina de oro para entender el ecosistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carnets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
carnet noir n.
cuaderno negro
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
sección de bodas
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
sección de nacimientos
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
borrar de la lista de contactos
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
carné de baile
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
cuaderno de espiral
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
agenda de direcciones
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
agenda de contactos
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
cuaderno de notas
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
boletín de notas
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
agenda
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
talonario de billetes
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
bono de transporte
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
libro para colorear
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
talonario de cupones
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
cartilla de vacunación
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
cuaderno de viaje
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
cuaderno digital
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
cuaderno de inspiración
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
diario de a bordo
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 42 ms.
