Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnetnm
View images
Vertaling van "carnet" in Spaans
Definitie
Elle note chaque cauchemar récurrent dans un carnet pour en parler au thérapeute.
Apunta cada pesadilla recurrente en un cuaderno para comentarla con la terapeuta.
Elle hésita un instant avant de tourner une page de son vieux carnet.
Dudó un instante antes de pasar la página de su viejo cuaderno.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Son vieux carnet a une couverture en cuir marron rougeâtre très abîmée.
Su vieja libreta tiene una cubierta de cuero marrón rojizo muy desgastada.
Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
Registró los nuevos pedidos en el libro de órdenes sin cometer errores.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Tiene un cuaderno lleno de ideas sobre el futuro de su negocio.
La méprise provenait d'un numéro de téléphone mal noté dans son carnet.
El error venía de un número de teléfono mal apuntado en su libreta.
Son carnet de notes est décoré d'un discret bleu pastel très élégant.
Su cuaderno de notas está decorado con un discreto azul pastel muy elegante.
Il a griffonné une note personnelle dans son carnet avant la réunion importante.
Garabateó una nota personal en su cuaderno antes de la reunión importante.
Je cherche un carnet en petit format pour noter mes idées rapidement.
Busco una libreta pequeña, de bolsillo, para anotar mis ideas rápidamente.
Je préfère laisser ce carnet non entamé jusqu'à la rentrée scolaire.
Prefiero dejar esta libreta sin empezar hasta que comiencen las clases.
Elle a gardé ce vieux carnet près de son lit toute sa vie.
Guardó ese cuaderno viejo junto a su cama toda su vida.
Son carnet est plus mince maintenant qu'il a arraché plusieurs pages.
Su cuaderno está más fino ahora que ha arrancado varias páginas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carnet
libreta
cuaderno
talonario
talonario
libreta de ahorro
Uitdrukkingen met carnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
carnet noir n.
cuaderno negro
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
sección de bodas
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
sección de nacimientos
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
borrar de la lista de contactos
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
carné de baile
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
cuaderno de espiral
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
agenda de direcciones
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
agenda de contactos
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
cuaderno de notas
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
boletín de notas
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
agenda
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
talonario de billetes
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
bono de transporte
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
libro para colorear
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
talonario de cupones
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
cartilla de vacunación
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
cuaderno de viaje
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
cuaderno digital
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
cuaderno de inspiración
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
diario de a bordo
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet in het Frans
Suggesties
carnet de notes
5760
carnet de croquis
2750
carnet de santé
1660
carnet de bord
1590
carnet de route
1480
carnet de chèques
1450
carnet d'adresses
+10k
carnet de commandes
3680
Resultaten: 7226. Exact: 7226. Verstreken tijd: 62 ms.
