Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chansonnf
View images
Vertaling van "chanson" in Spaans
Definitie
Elle répète cette chanson trois fois par semaine pour préparer son audition.
Ella ensaya esta canción tres veces por semana para preparar su audición.
Leur chanson est arrivée en dernière position lors du concours musical télévisé.
Su canción terminó en último lugar en el concurso musical de televisión.
La chanson passait en sourdine, comme un simple fond sonore discret.
La canción sonaba en sordina, como un simple fondo sonoro discreto.
Je vais la faire danser dès que le groupe jouera notre chanson.
Voy a sacarla a bailar en cuanto la banda toque nuestra canción.
En écoutant cette chanson, j'ai toujours les larmes aux yeux.
Al escuchar esa canción, siempre estoy al borde de las lágrimas.
La chorale d'enfants a ému tout le public avec une chanson douce.
El coro infantil conmovió a todo el público con una canción suave.
Avant d'écouter la chanson, je préfère traduire les paroles en français.
Antes de escuchar la canción, prefiero traducir la letra al francés.
Ils aiment bien cette chanson, mais ils s'en lassent assez vite.
Les gusta esta canción, pero se cansan de ella bastante rápido.
Cette chanson colle avec mes souvenirs de lycée, ça me touche beaucoup.
Esta canción encaja con mis recuerdos del instituto, me conmueve mucho.
Je raffole de ce groupe, chaque nouvelle chanson me met en transe.
Me encanta este grupo, cada nueva canción me pone en trance.
À force de répéter, elle sait la chanson entière par coeur maintenant.
De tanto repetir, ahora se sabe de memoria la canción entera.
Mon ami m'a demandé si je pouvais écrire une chanson sur moi.
Mi amigo me preguntó si podría escribir una canción sobre mí mismo.
On a dansé toute la nuit sur une vieille chanson des années soixante.
Bailamos toda la noche con una canción antigua de los años sesenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chanson
partitura
letra impresa
Uitdrukkingen met chanson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
vieille chanson n.
canción antigua
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
! c'est toujours la même chanson exp.
siempre es la misma historia
"Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard."
changer de chanson v.
cambiar de tema
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
chanson phare n.
canción emblemática
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
chanter la même chanson v.
repetir siempre lo mismo
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
! chanter toujours la même chanson v.
repetir siempre lo mismo
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! connaître la chanson v.
conocer el cuento
"Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson."
! c'est une autre chanson exp.
eso ya es otra historia
"Garder un chat, d'accord, mais un bébé, c'est une autre chanson."
chanson de geste n.
canción de gesta
"La Chanson de Roland est la plus célèbre chanson de geste française."
chanson à succès n.
canción exitosa · éxito musical
"Cette chanson à succès est diffusée sur toutes les radios."
chanson d'amour n.
canción de amor
"Il lui a chanté une chanson d'amour sous sa fenêtre."
chanson douce n.
nana
"Maman chante une chanson douce à son bébé pour l'endormir."
chanson pop n.
canción pop
"Cette chanson pop est diffusée à la radio toute la journée."
chanson romantique n.
canción romántica
"Cette chanson romantique me rappelle mon premier amour."
texte de chanson n.
letra
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
chanson de rue n.
canción callejera
"Il chante une chanson de rue sur la place du marché."
chanson enfantine n.
canción infantil
"Maman chante une chanson enfantine pour endormir le bébé."
chanson fétiche n.
canción favorita · canción predilecta
"Cette ballade des années 80 est ma chanson fétiche depuis l'adolescence."
chanson rythmée n.
canción rítmica
"Cette chanson rythmée fait danser tout le monde à la fête."
chanson de marin n.
canción de marinero
"Les marins entonnaient une chanson de marin pour hisser les voiles ensemble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chanson in het Frans
Suggesties
chanson d'amour
3700
vieille chanson
3540
chanson populaire
2280
chanson folklorique
1970
chanson thème
1440
chanson pop
1240
Resultaten: 38901. Exact: 38901. Verstreken tijd: 69 ms.
