Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapeletnm
View images
Vertaling van "chapelet" in Spaans
Definitie
View images
Elle garde toujours son chapelet dans sa poche, juste à côté de ses clés.
Siempre lleva su rosario en el bolsillo, justo al lado de las llaves.
Elle tenait fermement son chapelet tout en méditant dans le jardin tranquille.
Ella sostenía su rosario con fuerza mientras meditaba en el tranquilo jardín.
Depuis l'avion, nous avons admiré un long chapelet d'îles entourées d'eau turquoise.
Desde el avión, contemplamos una larga cadena de islas rodeadas de agua turquesa.
Nous avons passé nos vacances à explorer le chapelet d'îles qui borde l'archipel principal.
Pasamos las vacaciones recorriendo la cadena de islas que bordea el archipiélago principal.
Chaque année arrive avec son chapelet de conflits entre agriculteurs et éleveurs.
Cada año viene con una serie de conflictos entre agricultores y criadores.
Un chapelet de petites chutes d'eau traversait la clairière avant de rejoindre la rivière principale.
Una serie de pequeñas cascadas cruzaba el claro antes de unirse al cauce principal del río.
La vieille femme égrenait un chapelet pour les âmes de sa famille défunte.
La anciana rezaba el rosario por las almas de su familia difunta.
Pendant la messe, la vieille dame entortille lentement son chapelet autour de ses doigts.
Durante la misa, la anciana va enroscando lentamente el rosario alrededor de sus dedos.
Chaque soir, ma grand-mère récite un chapelet pour demander la protection de sa famille.
Cada noche, mi abuela reza un rosario para pedir la protección de su familia.
Assise près de la fenêtre, elle égrenait un chapelet en silence profond.
Sentada junto a la ventana, ella rezaba el rosario en profundo silencio.
Les fidèles se réunirent pour égrener un chapelet après la messe dominicale.
Los fieles se reunieron para rezar el rosario después de la misa dominical.
Le prêtre observa le priant qui tremblait légèrement en tenant fermement son chapelet.
El sacerdote observaba al orante, que temblaba ligeramente mientras sujetaba con fuerza su rosario.
Les enfants ont participé à un chapelet simple, guidé doucement par leur catéchiste patiente.
Los niños participaron en un rosario sencillo, guiados con paciencia por su catequista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chapelet
rosario
Uitdrukkingen met chapelet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
égrener un chapelet v.
rezar el rosario
"Grand-mère ègrenait son chapelet chaque soir avant de dormir."
égrener son chapelet v.
rezar el rosario
"Grand-mère égrène son chapelet tous les soirs avant de dormir."
débiter son chapelet v.
rezar el rosario rápidamente
"Grand-mère débite son chapelet tous les soirs avant de dormir."
chapelet d'îles n.
cadena de islas · cordón de islas
"L'archipel des Antilles forme un chapelet d'îles dans les Caraïbes."
chapelet de bombes n.
ráfaga de bombas · salva de bombas
"L'avion a largué un chapelet de bombes sur la cible."
Synoniemen voor chapelet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1185. Exact: 1185. Verstreken tijd: 32 ms.
