Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cuentas" in Frans
Analizando las cuentas bancarias, la policía siguió una pista bastante sólida.
En analysant les comptes bancaires, la police a tracé une piste solide.
Revisamos las cuentas de la casa cada mes para controlar nuestros gastos.
Nous faisons les comptes du foyer tous les mois pour surveiller nos dépenses.
Cada alumno recibe una pequeña bandejita de plástico para clasificar las cuentas de colores.
Chaque élève reçoit une petite barquette en plastique pour trier les perles colorées.
Ellos tienen unas viejas cuentas pendientes desde aquel asunto de la herencia.
Ils ont un vieux compte à régler depuis cette histoire d'héritage.
Después de añadir los impuestos, las cuentas cuadran en la hoja.
Après avoir ajouté les taxes, le compte est bon dans le tableau.
Con el inventario terminado, podemos decir que ya las cuentas cuadran.
Avec l'inventaire terminé, on peut dire que le compte est bon.
Tras la última corrección, en el informe financiero las cuentas cuadran.
Après la dernière correction, le compte est bon dans le rapport financier.
De todas formas, debíamos revisar las cuentas antes de la asamblea general.
De toute manière, nous devions vérifier les comptes avant la réunion générale.
Deberías revisar bien tus cuentas antes de meterte en este proyecto tan caro.
Tu devrais faire tes comptes avant de t'engager dans ce projet coûteux.
La fiesta pronto terminó siendo un ajuste de cuentas entre los dos hermanos.
La fête a vite viré au règlement de comptes entre les deux frères.
La redacción tuvo que recortar los gastos de reportajes para cuadrar las cuentas.
La rédaction a dû rogner les dépenses de reportage pour équilibrer ses comptes.
Las cuentas de ahorro a menudo se consideran un tipo de activo líquido.
Les comptes d'épargne sont souvent considérés comme un type d'actif liquide.
Más vale revisar dos veces las cuentas que equivocarse en la suma.
Il vaut mieux vérifier deux fois les comptes que se tromper de somme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuentas bevatten
cuentas por pagar nm.
comptes à régler
"L'entreprise a encore plusieurs comptes à régler avec ses fournisseurs."
dettes à payer
"Mes dettes à payer dépassent mes revenus."
hacer las cuentas v.
faire ses comptes
"Chaque mois, elle fait ses comptes pour équilibrer son budget."
las cuentas salen exp.
le compte est bon
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
cuentas pendientes nm.
comptes à régler
"Ils ont des comptes à régler depuis leur dispute de l'année dernière."
pedir cuentas v.
demander des comptes
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
réclamer des comptes
"Les citoyens réclament des comptes au maire après le scandale."
llevar las cuentas v.
faire ses comptes
"Chaque mois, elle fait ses comptes pour équilibrer son budget."
tienda de cuentas nf.
boutique de perles
"Elle a acheté de belles perles nacrées dans cette boutique de perles."
al final de cuentas exp.
bilan des courses
"Bilan des courses, on repart demain."
rendición de cuentas nm.
comptes à rendre
"Le ministre doit avoir des comptes à rendre au Parlement."
pedir cuentas a alguien v.
demander des comptes à quelqu'un
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
director de cuentas nm.
directeur de clientèle
"Le directeur de clientèle présente les nouveaux services aux clients importants."
! ajustar cuentas v.
! faire son compte
"Il m'a trahi, je vais lui faire son compte !"
gestor de cuentas nmf.
gestionnaire de comptes
"Le gestionnaire de comptes a organisé une réunion avec ses principaux clients."
las cuentas claras conservan la amistad exp.
les bons comptes font les bons amis
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
no tener que rendir cuentas v.
n'avoir pas de comptes à rendre
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
ajuste de cuentas nm.
règlement de compte
"Ce meurtre semble être un règlement de compte entre gangs rivaux."
rendir cuentas a v.
rendre des comptes à
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
! a fin de cuentas exp.
! résultat des courses
"Résultat des courses, on déménage le mois prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuentas in het Spaans
Suggesties
cuentas por cobrar
+10k
en resumidas cuentas
9840
cuentas por pagar
8530
rendir cuentas a
7050
rendición de cuentas
+10k
tribunal de cuentas
+10k
rendir cuentas
+10k
a fin de cuentas
+10k
Resultaten: 71944. Exact: 71944. Verstreken tijd: 116 ms.
