Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadenanf
Vertaling van "cadena" in Frans
La polea motriz está unida al motor mediante una cadena muy resistente.
La poulie motrice est reliée au moteur par une chaîne très résistante.
La cadena de mi collar solía enredarse cuando la guardaba sin cuidado.
La chaîne de mon collier s'emmêlait quand je la rangeais sans précaution.
Los expertos recomiendan diversificar la cadena productiva para limitar los riesgos económicos.
Les experts recommandent de diversifier la filière afin de limiter les risques économiques.
Están intentando hacer más transparente para los consumidores toda la cadena textil.
Ils essaient de rendre la filière du textile plus transparente pour les consommateurs.
Una vieja cadena de eslabones todavía colgaba de la pared del granero abandonado.
Une vieille chaîne à maillons pendait encore au mur de la grange abandonnée.
El mecánico aprieta un eslabón de cadena flojo en la puerta del hangar.
Le mécanicien resserre un maillon de chaîne desserré sur la porte du hangar.
Un solo eslabón oxidado puede debilitar toda la cadena de este viejo pozo.
Un seul maillon rouillé peut affaiblir toute la chaîne de ce vieux puits.
La cadena que cierra el portón está asegurada con un candado muy resistente.
La chaîne qui ferme le portail est tenue par un cadenas très résistant.
Algunos alimentos se estropean en pocas horas sin mantener la cadena de frío.
Certains aliments se gâtent en quelques heures seulement sans chaîne du froid.
La cadena hotelera popular siempre está al completo durante la temporada de vacaciones.
La chaîne d'hôtels populaire affiche toujours complet pendant la saison des fêtes.
En clase, los alumnos dibujan una mariquita para ilustrar la cadena alimentaria.
En classe, les élèves dessinent une coccinelle pour illustrer la chaîne alimentaire.
Soportó una larga cadena de pruebas antes de aprobar la oposición.
Il a enduré une longue chaîne d'épreuves avant de réussir son concours.
Una larga cadena de coches bloqueaba la autopista después del accidente.
Une longue chaîne de voitures bloquait l'autoroute après l'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cadena bevatten
cadena de seguridad nf.
chaîne de porte
"Il a mis la chaîne de porte avant d'aller dormir."
cadena de música nf.
chaîne musicale
"Il a acheté une nouvelle chaîne musicale pour son salon."
chaîne audio
"Il a installé sa chaîne audio dans le salon."
tirar de la cadena v.
tirer la chasse d'eau
"N'oublie pas de tirer la chasse d'eau avant de sortir."
actionner la chasse d'eau
"N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir."
cadena de bicicleta nf.
chaîne de vélo
"La chaîne de vélo s'est cassée pendant la course."
cadena larga nf.
longue chaîne
"Le navire utilise une longue chaîne pour son ancrage en mer."
eslabón de cadena nm.
maillon de chaîne
"Le maillon de chaîne s'est cassé sous la tension."
cadena humana nf.
chaîne humaine
"Ils ont formé une chaîne humaine pour entourer le bâtiment et transporter les cartons."
cadena para puerta nf.
chaîne de porte
"Il a mis la chaîne de porte avant d'aller dormir."
cadena de televisión nf.
chaîne
"Cette chaîne propose des documentaires très intéressants."
cadena de eslabones nf.
chaîne à maillons
"La chaîne à maillons du portail était rouillée par endroits."
reacción en cadena nf.
cascade de réactions
"Cette décision a provoqué une cascade de réactions politiques imprévisibles."
cadena para nieve nf.
chaîne antidérapante
"Il faut mettre des chaînes antidérapantes avant de monter au col."
cadena de montaje nf.
chaîne d'assemblage
"Les voitures sont fabriquées sur une chaîne d'assemblage moderne et automatisée."
cadena de correos electrónicos nf.
chaîne de courriels
"Cette chaîne de courriels contient déjà quinze réponses différentes."
cadena de ayuda mutua nf.
chaîne d'entraide
"La chaîne d'entraide du quartier aide les familles en difficulté."
cadena de comida rápida nf.
chaîne de restauration rapide
"McDonald's est une chaîne de restauration rapide très connue dans le monde."
cadena de solidaridad nf.
chaîne de solidarité
"Une chaîne de solidarité s'est formée pour aider les victimes des inondations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadena in het Spaans
Suggesties
cadena perpetua
+10k
cadena alimentaria
+10k
a cadena perpetua
+10k
reacción en cadena
+10k
cadena de mando
+10k
cadena de suministro
+10k
en cadena
+10k
cadena de valor
+10k
Resultaten: 42950. Exact: 42950. Verstreken tijd: 107 ms.
