Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheveunm
Vertaling van "cheveu" in Spaans
Definitie
Je trouve que le cheveu d'ange est parfait pour les soupes claires.
Creo que el cabello de ángel es perfecto para las sopas claras.
Les enfants préfèrent le cheveu d'ange plutôt que les spaghettis trop épais.
Los niños prefieren el cabello de ángel antes que los espaguetis demasiado gruesos.
Il admire chaque cheveu brillant sur sa tête après sa nouvelle coupe chez le coiffeur.
Admira lo brillante que tiene el pelo después de su nuevo corte en la peluquería.
Il trouve un cheveu dans sa soupe et appelle poliment le serveur pour le signaler.
Encuentra un pelo en la sopa y llama amablemente al camarero para comentárselo.
Ma grand-mère prépare toujours son bouillon avec du cheveu d'ange très fin.
Mi abuela siempre prepara su caldo con un cabello de ángel muy fino.
Trouver un cheveu écœurant dans sa soupe a ruiné toute son expérience culinaire.
Encontrar ese repulsivo cabello en su sopa arruinó toda su experiencia culinaria.
Un cheveu crépu a souvent besoin d'huiles végétales pour conserver son élasticité.
Un pelo rizado y muy apretado suele necesitar aceites vegetales para mantener su elasticidad.
Lors de la consultation, elle a demandé pourquoi chaque cheveu semblait plus fin qu'avant.
Durante la consulta, ella preguntó por qué cada pelo parecía más fino que antes.
Son appel hier soir tombait comme un cheveu sur la soupe, en plein dîner.
Su llamada anoche llegó como un pelo en la sopa, justo durante la cena.
Cette publicité au milieu du film tombe vraiment comme un cheveu sur la soupe.
Ese anuncio en medio de la película cae realmente como un pelo en la sopa.
Son rire bruyant pendant le discours émouvant est venu comme un cheveu dans la soupe.
Su risa escandalosa durante el discurso emotivo vino como un pelo en la sopa.
Ton commentaire politique au milieu de la fête arrivait comme un cheveu sur la soupe.
Tu comentario político en medio de la fiesta cayó como un pelo en la sopa.
Fonction ionique renforcé qui ferme la cuticule du cheveu comme jamais auparavant.
Función iónica reforzada que cierra la cutícula del cabello como nunca antes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cheveu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir un cheveu sur la langue v.
cecear
"Il a un cheveu sur la langue depuis son enfance."
cheveu sur la langue n.
ceceo
"Il a un cheveu sur la langue depuis l'enfance."
! passer à un cheveu v.
librarse por los pelos
"Il a passé à un cheveu de rater son train ce matin."
! tomber comme un cheveu sur la soupe v.
llegar en el peor momento
"Sa remarque sur l'argent est tombée comme un cheveu sur la soupe."
à un cheveu adv.
por un pelo
"Il a raté à un cheveu son examen de conduite."
! à un cheveu près adv.
por un pelo · por muy poco
"Il a raté son examen à un cheveu près."
! arriver comme un cheveu sur la soupe v.
llegar en mal momento
"Cette nouvelle arrive comme un cheveu sur la soupe avant l'examen."
! cheveu dans la soupe n.
piedra en el zapato
"Il y a un cheveu dans la soupe : le budget est insuffisant."
cheveu sur la soupe n.
elemento inoportuno
"Son commentaire était vraiment un cheveu sur la soupe pendant le discours."
! comme un cheveu dans la soupe adv.
como un elefante en una cacharrería
"Il est arrivé comme un cheveu dans la soupe pendant notre réunion."
! comme un cheveu sur la soupe adv.
de forma inoportuna
"Il est arrivé comme un cheveu sur la soupe pendant notre réunion importante."
! d'un cheveu adv.
por un pelo
"Il a échappé d'un cheveu à l'accident de voiture."
ne tenir qu'à un cheveu v.
depender de un hilo
"Son succès ne tient qu'à un cheveu, tout peut basculer."
sèche-cheveu n.
secador de pelo
"Elle utilise son sèche-cheveu tous les matins avant de partir travailler."
cheveu fourchu n.
puntas abiertas
"Elle a coupé ses cheveux fourchus chez le coiffeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cheveu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2463. Exact: 2463. Verstreken tijd: 45 ms.
