Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelonm
Vertaling van "pelo" in Frans
Llevaba el pelo recogido en un elegante moño para el evento formal.
Ses cheveux étaient relevés en un chignon élégant pour l'événement formel.
Un mechón de pelo rizado se escapaba de su moño bien apretado.
Une mèche de cheveux bouclée s'échappait de son chignon très serré.
Siempre cepilla en la dirección del pelo para evitar incomodar al caballo.
Brossez toujours dans le sens du poil pour éviter l'inconfort du cheval.
Solo quiero un pelo de azúcar en mi café esta mañana.
Je ne veux qu'un poil de sucre dans mon café ce matin.
Este bálsamo capilar sin aclarado mantiene mi pelo hidratado todo el día.
Ce baume capillaire sans rinçage garde mes cheveux hydratés toute la journée.
Su pelo teñido destiñó en la almohada después de la ducha hirviendo.
Ses cheveux teints ont déteint sur l'oreiller après la douche brûlante.
Su persa de pelo largo no soporta bien el calor en verano.
Son persan à longs poils ne supporte pas bien la chaleur en été.
Se puso una horquilla roja en el pelo para despejarse la cara.
Elle a mis une barrette rouge dans ses cheveux pour dégager son visage.
El peluquero propone cortarme el pelo y luego hacerme un ligero brushing.
Le coiffeur propose de couper les cheveux puis de faire un léger brushing.
El pelo pelirrojo de mi hermano era muy claro cuando era niño.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
Dejo mi cepillo del pelo en un bote al lado del lavabo.
Je laisse ma brosse à cheveux dans un pot à côté du lavabo.
Su pelo pardo grisáceo empieza a mostrar algunas mechas blancas a los lados.
Ses cheveux brun-gris commencent à montrer quelques mèches blanches sur les côtés.
El peluquero ofrece un lavado de pelo con masaje relajante antes del corte.
Le coiffeur propose un lavage des cheveux avec massage relaxant avant la coupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pelo bevatten
cepillo para el pelo nf.
brosse à cheveux
"Elle utilise sa brosse à cheveux tous les matins avant de partir."
cepillo del pelo nf.
brosse à cheveux
"Elle utilise sa brosse à cheveux tous les matins avant de partir."
tener el pelo blanco v.
avoir les cheveux blancs
"Mon grand-père a les cheveux blancs depuis ses soixante ans."
! tener el pelo despeinado v.
! avoir les cheveux en bataille
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
pinza para el pelo nf.
barrette à pince
"Elle a attaché ses cheveux avec une barrette à pince dorée."
! pelo alborotado nm.
! cheveux en pétard
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
pelo graso nm.
cheveux gras
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
cortarse el pelo v.
se faire couper les cheveux
"Marie va se faire couper les cheveux demain matin."
hacerse rizar el pelo v.
se faire friser les cheveux
"Elle va se faire friser les cheveux pour son mariage."
dejarse crecer el pelo v.
se laisser pousser les cheveux
"Elle se laisse pousser les cheveux depuis six mois."
! cuando las ranas críen pelo exp.
! quand les poules auront des dents
"Tu seras ponctuel quand les poules auront des dents."
! me estás tomando el pelo exp.
! tu me fais marcher
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
accesorios para el pelo nm.
accessoires pour cheveux
"Elle a acheté des accessoires pour cheveux dans cette boutique de mode."
de pelo largo adj.
à longs poils
"Mon chat à longs poils perd beaucoup de fourrure."
à poils longs
"Mon chat à poils longs demande un brossage quotidien."
arreglarse el pelo v.
arranger les cheveux
"Elle arrange ses cheveux devant le miroir avant de sortir."
de pelo claro adj.
aux cheveux clairs
"La jeune fille aux cheveux clairs sourit à ses amis."
de pelo corto adj.
aux cheveux courts
"La femme aux cheveux courts portait une robe bleue."
pelo bonito nm.
beaux cheveux
"Elle a de beaux cheveux qui brillent au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pelo in het Spaans
Suggesties
secador de pelo
+10k
corte de pelo
+10k
pelo corto
+10k
de pelo largo
5480
de pelo corto
4570
sin pelo
4490
al pelo
3190
mechón de pelo
3030
Resultaten: 46099. Exact: 46099. Verstreken tijd: 81 ms.
