Même lors de dîners chics, il buvait du vin sans aucune délicatesse.
Incluso en cenas elegantes, se empinaba el vino sin ningún refinamiento.
Elle préfère les soirées décontractées en ville aux galas et événements chics.
Prefiere las noches informales de fiesta a las galas y eventos elegantes.
Elle adore explorer les coins les plus chics du monde lors de ses voyages.
Le encanta explorar los rincones más exclusivos del mundo durante sus viajes.
Les marchés chics de Shanghai ont dû mal face à la demande.
Los mercados exclusivos de Shanghai no pueden hacer frente a la demanda.
Tout le monde admirait les yachts chics amarrés à la marina pendant le festival d'été.
Todos admiraban los yates lujosos atracados en el puerto durante el festival de verano.
Voyagez partout dans le monde, séjournez dans des hôtels chics.
Viajas por todo el mundo, te hospedas en hoteles lujosos.
Avant la fête, les enfants se changent en vêtements chics.
Antes de la fiesta, los niños se ponen su ropa elegante.
Avec ses vêtements trop chics, il paraît toujours un peu guindé en soirée.
Con su ropa tan elegante, siempre parece un poco estirado en las fiestas.
Après le shopping, elle est revenue avec plusieurs pièces chics pour sa garde-robe.
Después de ir de compras, regresó con varias prendas elegantes para su guardarropa.
On voit rarement des bas morceaux dans les vitrines des grandes boucheries chics.
Rara vez se ven cortes de segunda en los escaparates de las carnicerías elegantes.
Il aime se lâcher lors de dîners chics pour célébrer des occasions spéciales.
Le encanta derrochar en cenas elegantes cuando celebra ocasiones especiales.
Les vêtements décontractés peuvent rester chics avec les bons accessoires.
La ropa casual puede verse elegante con los accesorios adecuados.
Le style de rue parisien combine souvent des pièces chics avec des éléments très décontractés.
El estilo urbano parisino suele combinar prendas elegantes con elementos muy informales.