Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronique
Vertaling van "chronique" in Spaans
Definitie
cotilleos
Elle peine à se tenir debout longtemps à cause de son mal de dos chronique.
Le cuesta mantenerse de pie mucho tiempo por su dolor de espalda crónico.
Ménager ses efforts permet souvent d'éviter la fatigue chronique au bureau.
Ahorrar fuerzas suele ayudar a evitar el cansancio crónico en la oficina.
À cause de sa paresse chronique, il remet toutes ses tâches au lendemain.
Por su pereza crónica, va dejando todas sus tareas para mañana.
Son médecin lui a conseillé de prendre des vacances afin de réduire sa fatigue chronique.
Su médico le aconsejó tomarse unas vacaciones para reducir su fatiga crónica.
Le médecin lui a prescrit un remède pour sa rhinite chronique.
El médico le recetó un remedio para su persistente congestión nasal.
Les médecins recommandent une période de sommeil régulière pour éviter la fatigue chronique.
Los médicos recomiendan mantener un período de sueño regular para evitar la fatiga crónica.
Un manque de sommeil chronique peut contribuer à de graves problèmes de santé.
La falta crónica de sueño puede contribuir a problemas serios de salud.
Elle s'est inscrite à des activités aquatiques pour soulager son mal de dos chronique.
Se apuntó a actividades acuáticas para aliviar su dolor de espalda crónico.
Le stress chronique peut effilocher les liens même des amitiés les plus proches.
El estrés crónico puede deteriorar los lazos incluso de las amistades más cercanas.
La chronique radiophonique de cette journaliste mélange informations politiques, humour et anecdotes personnelles.
La crónica radiofónica de esta periodista combina información política, humor y anécdotas personales.
Le médecin lui a prescrit une cure thermale pour traiter son asthme chronique.
El médico le recetó un tratamiento termal para tratar su asma crónica.
Aborde la question de son retard chronique avec ménagement, il est susceptible.
Plantea el tema de su retraso crónico con delicadeza, es muy susceptible.
Le problème se ramène à un manque chronique de financement public adéquat.
El problema se reduce a una falta crónica de financiación pública adecuada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chronique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
défrayer la chronique v.
dar que hablar · ser tema de conversación
"Cette affaire de corruption défraye la chronique depuis des semaines."
chronique hebdomadaire n.
columna semanal
"Sa chronique hebdomadaire sur le cinéma est très appréciée des lecteurs."
de manière chronique adv.
crónicamente
"Il souffre de manière chronique de maux de tête."
maladie chronique n.
enfermedad crónica
"Le diabète est une maladie chronique qui nécessite un traitement à vie."
stress chronique n.
estrés crónico
"Le stress chronique peut causer des problèmes de sommeil et de concentration."
absentéisme chronique n.
absentismo crónico
"L'absentéisme chronique de cet employé pose un problème à l'équipe."
anxiété chronique n.
ansiedad crónica
"Son anxiété chronique l'empêche de dormir depuis des mois."
bronchite chronique n.
bronquitis crónica
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite chronique chez ce patient fumeur."
chronique d'opinion n.
columna de opinión
"Sa chronique d'opinion dans le journal critique souvent la politique gouvernementale."
chronique de journal n.
columna periodística
"La chronique de journal politique de ce journaliste paraît chaque mardi."
chronique financière n.
crónica financiera
"La chronique financière de ce matin explique la chute des actions."
chronique judiciaire n.
crónica judicial
"La chronique judiciaire relate le procès de ce criminel célèbre."
chronique mondaine n.
crónica social
"La chronique mondaine du magazine décrit le mariage somptueux de l'actrice."
chronique sociale n.
crónica social
"Cette chronique sociale révèle les difficultés des familles ouvrières."
chronique théâtrale n.
crónica teatral
"La chronique théâtrale du Figaro a donné une excellente critique de la pièce."
constipation chronique n.
estreñimiento crónico
"Le médecin a diagnostiqué une constipation chronique chez cette patiente âgée."
déficit chronique n.
déficit crónico
"L'État fait face à un déficit chronique de son budget."
dépression chronique n.
depresión crónica
"Sa dépression chronique nécessite un traitement médical à long terme."
douleur chronique n.
dolor crónico
"Sa douleur chronique au dos l'empêche de travailler normalement."
exposition chronique n.
exposición crónica
"L'exposition chronique au plomb peut causer des troubles neurologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chronique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12561. Exact: 12561. Verstreken tijd: 48 ms.
