Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recurrente
Vertaling van "recurrente" in Frans
demandeur en appel
Apunta cada pesadilla recurrente en un cuaderno para comentarla con la terapeuta.
Elle note chaque cauchemar récurrent dans un carnet pour en parler au thérapeute.
Para resolver este problema recurrente, hará falta una solución realmente de fondo.
Pour résoudre ce problème récurrent, il faudra une solution vraiment radicale.
En este último caso se devolverá la tasa por recurso al recurrente ...
Dans ce dernier cas, la taxe de recours est remboursée au requérant.
En este último caso se devolverá la tasa por recurso al recurrente.
Dans ce dernier cas, la taxe de recours est remboursée au requérant.
Presente en la vista, el recurrente explicó por qué consideraba injusta la decisión.
Présent à l'audience, l'appelant a expliqué pourquoi il considérait la décision injuste.
La persona recurrente sostiene que la decisión inicial vulnera su derecho de propiedad.
La personne appelante soutient que la décision initiale porte atteinte à son droit de propriété.
Esta pregunta recurrente demuestra que el público sigue sin tener claro el tema.
Cette question récurrente montre que le public reste confus sur le sujet.
La película trata el tema recurrente de los celos entre hermanos.
Le film aborde le thème récurrent de la jalousie entre frères et sœurs.
Estudiamos una función definida mediante una relación recurrente entre dos términos consecutivos.
On étudie une fonction définie par une relation récurrente entre deux termes successifs.
Esta ecuación recurrente permite prever la población a partir del año anterior.
Cette équation récurrente permet de prédire la population à partir de l'année précédente.
En todas las historias contadas por los distintos testigos apareció un motivo recurrente.
Un motif récurrent est émergé dans toutes les histoires racontées par les différents témoins.
Deberíamos ponernos en contacto con el ayuntamiento para informar de este problema recurrente.
Nous devrions entrer en contact avec la mairie pour signaler ce problème récurrent.
Ese ruido recurrente en el motor probablemente indica un problema más serio.
Ce bruit récurrent dans le moteur indique probablement un problème plus sérieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recurrente bevatten
gag recurrente nm.
gag récurrent
"Le gag récurrent du personnage qui tombe toujours fait rire le public."
running gag
"Le running gag du personnage qui tombe toujours fait rire le public."
broma recurrente nf.
blague récurrente
"Cette blague récurrente dans la série fait toujours rire les spectateurs."
gag récurrent
"Le gag récurrent du personnage qui tombe toujours fait rire le public."
patrón recurrente nm.
motif récurrent
"Ses retards sont un motif récurrent dans sa vie professionnelle."
personaje recurrente nm.
personnage récurrent
"Sherlock Holmes est un personnage récurrent dans les romans de Conan Doyle."
punto recurrente nm.
point récurrent
"Ce point récurrent sera encore discuté lors de la prochaine assemblée."
tema recurrente nm.
serpent de mer
"Cette réforme est un vrai serpent de mer politique."
thème récurrent
"L'amour est un thème récurrent dans les romans de cet auteur."
pago recurrente nm.
paiement régulier
"Son paiement régulier de loyer est prélevé chaque mois automatiquement."
motivo recurrente nm.
thème récurrent
"L'amour est un thème récurrent dans les romans de cet auteur."
motif récurrent
"Le motif récurrent de la mort traverse toute l'œuvre de Baudelaire."
chiste recurrente nm.
gag récurrent
"Le gag récurrent du personnage qui tombe toujours fait rire le public."
costo recurrente nm.
coût récurrent
"L'abonnement internet représente un coût récurrent important pour l'entreprise."
pesadilla recurrente nm.
cauchemar récurrent
"Elle fait le même cauchemar récurrent depuis son enfance."
fallo recurrente nm.
défaut récurrent
"L'ingénieur a identifié le défaut récurrent qui affecte la production."
problema recurrente nm.
problème récurrent
"Ce problème récurrent de chauffage nous dérange chaque hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurrente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4749. Exact: 4749. Verstreken tijd: 49 ms.
