Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cielnm
View images
Vertaling van "ciel" in Spaans
Definitie
View images
Nous observons avec attention le ciel, espérant apercevoir une étoile filante.
Observamos el cielo con mucha atención, esperando ver una estrella fugaz.
En fin d'après-midi, le ciel commence à se brouiller lentement.
Al final de la tarde, el cielo empieza a nublarse lentamente.
À chaque saison, le ciel change, offrant de nouvelles merveilles célestes.
Con cada estación, el firmamento cambia, ofreciendo nuevas maravillas celestiales.
Le ciel nuageux servait de présage à l'imminence de la pluie.
El cielo nublado servía como señal de que la lluvia era inminente.
Le déclin du soleil couchant peignait le ciel de douces couleurs pastel.
El atardecer pintaba el cielo de suaves colores pastel mientras se apagaba.
Les flocons de neige ressortent sur le ciel d'un soir sombre.
Los copos de nieve destacan contra el oscuro cielo de la tarde.
Les étoiles seront visibles ce soir, parfait pour observer le ciel.
Las estrellas serán visibles esta noche, perfecto para observar el cielo.
Les arbres anciens semblaient s'élancer vers le ciel dans la forêt.
Los árboles milenarios parecían elevarse en el bosque, alcanzando el cielo.
Elle aperçut le soleil couchant, peignant le ciel de couleurs vives.
Vislumbró el sol poniente, que pintaba el cielo con colores vívidos.
Le canapé bleu du ciel apportait une ambiance légère et apaisante au salon.
El sofá azul cielo aportaba un ambiente ligero y relajante al salón.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre le ciel étoilé.
Desde siempre, los seres humanos han intentado comprender el cielo estrellado.
Il lève le nez vers le ciel pour admirer les étoiles ce soir.
Alza la vista al cielo para admirar las estrellas esta noche clara.
Pour montrer sa joie, elle a ouvert les bras vers le ciel.
Para mostrar su alegría, ella abrió los brazos hacia el cielo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ciel
cielo
cielo
cielo
cielo
techo
Uitdrukkingen met ciel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à ciel ouvert adv.
al aire libre · a cielo abierto
"Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour."
coin de ciel bleu n.
claro
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
le ciel s'ouvre exp.
se abre el cielo
"Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée."
aller au ciel v.
ir al cielo
"Grand-mère est allée au ciel après une longue maladie."
cadeau du ciel n.
regalo del cielo
"Cette bourse d'études était un vrai cadeau du ciel pour lui."
cadeau tombé du ciel n.
regalo caído del cielo
"Cette offre d'emploi était un vrai cadeau tombé du ciel."
ciel de plomb n.
cielo plomizo
"Un ciel de plomb pesait sur la ville avant la tempête."
don du ciel n.
regalo del cielo
"Cette offre d'emploi tombe à pic, c'est un don du ciel !"
être au ciel v.
fallecer
"Grand-mère est au ciel depuis trois ans maintenant."
l'argent ne tombe pas du ciel exp.
el dinero no cae del cielo
"Arrête de demander de l'argent, l'argent ne tombe pas du ciel !"
! le ciel lui est tombé sur la tête exp.
se le vino el mundo encima
"Quand il a appris son licenciement, le ciel lui est tombé sur la tête."
! le ciel nous tombe sur la tête exp.
se nos cae el cielo encima
"Avec cette crise économique, on dirait que le ciel nous tombe sur la tête !"
les yeux au ciel adv.
poniendo los ojos en blanco
"Il a soupiré les yeux au ciel devant cette réponse stupide."
! lever les bras au ciel v.
alzar los brazos al cielo
"Face à cette injustice, il ne peut que lever les bras au ciel."
lever les yeux au ciel v.
poner los ojos en blanco
"Elle a levé les yeux au ciel quand il a encore oublié ses clés."
musée à ciel ouvert n.
museo al aire libre
"Ce quartier est devenu un véritable musée à ciel ouvert avec ses nombreuses fresques."
remercier le ciel v.
dar gracias al cielo
"Je remercie le ciel d'avoir trouvé ce travail si rapidement."
! septième ciel n.
séptimo cielo
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est au septième ciel."
tomber du ciel v.
caer del cielo
"Cette offre d'emploi est tombée du ciel juste quand j'en avais besoin."
aide-toi, le ciel t'aidera exp.
ayúdate, que el cielo te ayudará
"Aide-toi, le ciel t'aidera : commence tes révisions maintenant !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciel in het Frans
Suggesties
arc-en-ciel
+10k
gratte-ciel
+10k
ciel bleu
+10k
vers le ciel
+10k
ciel nocturne
+10k
dans le ciel
+10k
au ciel
+10k
à ciel ouvert
+10k
Resultaten: 36130. Exact: 36130. Verstreken tijd: 133 ms.
