Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cielonm
Vertaling van "cielo" in Frans
Observamos el cielo con mucha atención, esperando ver una estrella fugaz.
Nous observons avec attention le ciel, espérant apercevoir une étoile filante.
Al final de la tarde, el cielo empieza a nublarse lentamente.
En fin d'après-midi, le ciel commence à se brouiller lentement.
El cielo nublado servía como señal de que la lluvia era inminente.
Le ciel nuageux servait de présage à l'imminence de la pluie.
El atardecer pintaba el cielo de suaves colores pastel mientras se apagaba.
Le déclin du soleil couchant peignait le ciel de douces couleurs pastel.
Los copos de nieve destacan contra el oscuro cielo de la tarde.
Les flocons de neige ressortent sur le ciel d'un soir sombre.
Las estrellas serán visibles esta noche, perfecto para observar el cielo.
Les étoiles seront visibles ce soir, parfait pour observer le ciel.
Los árboles milenarios parecían elevarse en el bosque, alcanzando el cielo.
Les arbres anciens semblaient s'élancer vers le ciel dans la forêt.
Vislumbró el sol poniente, que pintaba el cielo con colores vívidos.
Elle aperçut le soleil couchant, peignant le ciel de couleurs vives.
El sofá azul cielo aportaba un ambiente ligero y relajante al salón.
Le canapé bleu du ciel apportait une ambiance légère et apaisante au salon.
Desde siempre, los seres humanos han intentado comprender el cielo estrellado.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre le ciel étoilé.
Alza la vista al cielo para admirar las estrellas esta noche clara.
Il lève le nez vers le ciel pour admirer les étoiles ce soir.
Para mostrar su alegría, ella abrió los brazos hacia el cielo.
Pour montrer sa joie, elle a ouvert les bras vers le ciel.
Después de la caída, alzó la cabeza para ver el cielo.
Après la chute, elle a redressé la tête pour voir le ciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cielo bevatten
cielo azul nm.
ciel bleu
"Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée."
alto en el cielo adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
azul cielo nm.
bleu du ciel
"Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre."
bleu ciel
"Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre."
trozo de cielo nm.
bout de ciel
"Entre les branches, on apercevait un bout de ciel bleu."
el cielo amenaza tormenta exp.
le ciel est menaçant
"Le ciel est menaçant, prenons les imperméables."
el cielo está negro exp.
le ciel est noir
"En hiver, le ciel est noir dès dix-sept heures."
se abre el cielo exp.
le ciel s'ouvre
"Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée."
al cielo adv.
au ciel
"L'oiseau s'envole au ciel dans un battement d'ailes."
cielo cubierto nm.
ciel couvert
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
cielo despejado nm.
ciel dégagé
"Le ciel dégagé nous promet une belle journée ensoleillée."
ciel pur
"Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles."
cielo estrellado nm.
ciel étoilé
"Le ciel étoilé était magnifique cette nuit-là."
cielo amenazante nm.
ciel menaçant
"Le ciel menaçant nous a fait rentrer rapidement à la maison."
cielo oscuro nm.
ciel sombre
"Le ciel sombre annonçait l'arrivée d'un violent orage."
hacia el cielo adv.
en direction du ciel
"L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes."
vers le ciel
"L'oiseau s'envole vers le ciel en battant des ailes."
en pleno cielo adv.
en plein ciel
"L'avion vole en plein ciel au-dessus des nuages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cielo in het Spaans
Suggesties
al cielo
+10k
hacia el cielo
+10k
cielo abierto
+10k
a cielo abierto
+10k
cielo estrellado
+10k
en el cielo
+10k
cielo azul
+10k
cielo nocturno
+10k
Resultaten: 36263. Exact: 36263. Verstreken tijd: 124 ms.
