Et puis il cite les conditions dans lesquelles ça doit se passer.
Y luego menciona bajo qué condiciones se tiene que hacer.
Les deux raisons qu'il cite sont le néolibéralisme et le fédéralisme.
Los dos motivos que menciona son el neoliberalismo y el federalismo.
La décision d'extension de la procédure ne cite aucun autre bénéficiaire potentiel.
En la Decisión de ampliación no se menciona a ningún otro beneficiario.
Il cite à ce propos le projet de réforme de la Constitution.
Al respecto, menciona el proyecto de reforma de la Constitución.
Les exemples qu'il cite sont très à propos pour ce public d'adolescents.
Los ejemplos que cita son muy pertinentes para este público de adolescentes.
Il cite les discours du président comme un perroquet, sans esprit critique.
Cita los discursos del presidente como un loro, sin espíritu crítico.
Dans son essai, il cite des œuvres littéraires classiques.
En su ensayo, hace alusión a obras literarias clásicas.
Ils ont apprécié qu'elle cite des leaders célèbres dans sa présentation.
Apreciaron que ella mencionara a líderes famosos en la presentación.
Elle cite souvent les pensées éclairées de son auteur préféré lors de discussions.
A menudo cita los consejos valiosos de su autor favorito en las discusiones.
Dans son article, il cite comme garant un chercheur reconnu dans ce domaine précis.
En su artículo, cita como autoridad a un investigador reconocido en ese campo específico.
Son exposé reste peu dense, il ne cite presque aucune source ni donnée chiffrée.
Su exposición sigue siendo muy pobre en contenido, casi no cita fuentes ni datos numéricos.
Sa thèse est dans les coins, un travail exhaustif qu'on cite souvent.
Su tesis es exhaustiva, un trabajo muy completo que se cita a menudo.
Ma grand-mère cite souvent un vieux proverbe pour calmer les disputes dans la famille.
Mi abuela suele citar un viejo refrán para apaciguar las peleas en la familia.