Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remite
Geflecteerde vorm van remitir
Vertaling van "remite" in Frans
Cada asterisco de esta tabla remite a una explicación detallada en el anexo.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Fíjate en el asterisco al pie de página, te remite a una aclaración importante.
Note l'astérisque en bas de page, il renvoie vers une précision importante.
Cuando hay reincidencia, el expediente se remite automáticamente a un juez especializado.
En présence d'une récidive, le dossier est automatiquement transmis à un juge spécialisé.
La Comisión remite sus informes y recomendaciones a todos los ministerios competentes.
Ses rapports et recommandations sont transmis à tous les ministères concernés.
La nota a pie de página remite a un artículo publicado el año pasado.
La note en bas de page se réfère à un article publié l'an dernier.
El otoño remite a una época de meditación y de profunda belleza.
L'automne se réfère à un temps de réflexion et de profonde beauté.
El documento remite a los textos citados anteriormente para justificar esta nueva recomendación.
Le document renvoie aux textes cités plus haut afin de justifier cette nouvelle recommandation.
Cada diapositiva de la presentación remite a una sección concreta del documento de apoyo.
Chaque diapositive du diaporama renvoie à une partie précise du document d'accompagnement.
La oficina de registro remite después los expedientes urgentes directamente a la secretaría del director.
Le bureau d'ordre transmet ensuite les dossiers urgents directement au secrétariat du directeur.
El departamento jurídico remite la denuncia; es copia fiel de la declaración registrada ayer.
Le service juridique transmet la plainte, pour copie conforme de la déclaration enregistrée hier.
Ya no la composición que remite a las relaciones, sino la potencia.
Non plus la composition qui renvoie aux rapports, mais la potentia.
Esta nota al pie remite a un artículo científico muy detallado sobre el tema.
Cette note de bas de page renvoie à un article scientifique très détaillé sur le sujet.
Cada amenaza de muerte dirigida al alcalde se registra minuciosamente y se remite al fiscal.
Chaque menace de mort adressée au maire est soigneusement enregistrée et transmise au procureur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remite in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5075. Exact: 5075. Verstreken tijd: 61 ms.
