Sur ce viseur, un seul clic équivaut à un quart de mil.
En esta mira, cada clic equivale a un cuarto de mil.
Avec un simple clic de souris, elle a ouvert la photo de vacances.
Con un simple clic del ratón, abrió la foto de las vacaciones.
Maintiens enfoncé le clic gauche de la souris pour sélectionner tout le texte du paragraphe.
Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para seleccionar todo el texto del párrafo.
En maintenant le clic gauche enfoncé, tu peux déplacer la fenêtre vers la droite.
Si mantienes pulsado el botón izquierdo del ratón, puedes mover la ventana hacia la derecha.
Après un dernier clic de souris, la commande en ligne a été confirmée.
Tras un último clic del ratón, se confirmó el pedido en línea.
Un rapide clic de souris sur le lien t'amènera directement au formulaire.
Un clic rápido del ratón en el enlace te llevará directamente al formulario.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Con un doble clic del ratón basta para ejecutar el programa en este ordenador.
Tu peux restaurer ce dossier en faisant un clic droit dessus dans la corbeille.
Puedes restaurar esta carpeta haciendo clic derecho sobre ella en la papelera de reciclaje.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
La solapa de su bandolera de cuero se cierra con un pequeño clic metálico.
Un clic sonore a résonné dans la pièce lorsque l'interrupteur a été pressé.
Un fuerte clic resonó en la habitación al presionar el interruptor.
Elle a serré le bouchon d'essence jusqu'à entendre le petit clic de sécurité.
Apretó el tapón del tanque hasta escuchar el pequeño clic de seguridad.
Chaque fois que la trotteuse faisait clic, je sentais monter l'excitation.
Cada vez que el segundero hacía clic, sentía crecer la emoción.
Pour ajuster le couvercle, il faut appuyer jusqu'à entendre un clic.
Para colocar la tapa, necesitas presionar hasta que escuches un clic.