Para marcar el código del candado, tienes que pulsar cuatro dígitos diferentes.
Pour composer le code du cadenas, tu dois appuyer sur quatre petits chiffres différents.
Revisa que tu dirección de correo electrónico no tenga ningún error antes de pulsar enviar.
Vérifie que ton adresse courriel ne contient pas de faute avant d'appuyer sur envoyer.
Al pulsar este botón, regresará a la página principal o de inicio.
En cliquant sur ce bouton, vous retournez à la page d'accueil.
FeatureMap puede hacer eso para usted con tan solo pulsar un botón.
FeatureMap fait ça pour vous juste en cliquant sur un bouton.
El técnico le mostró qué botón rojo tenía que pulsar para detener la máquina de emergencia.
Le technicien lui a montré quel bouton rouge presser pour arrêter la machine d'urgence.
Después de pulsar la palanca, la máquina se pondrá en marcha.
Après avoir appuyé sur le levier, la machine se mettra en marche.
Escribe muy rápido, pero a menudo se olvida de pulsar la barra espaciadora.
Elle tape très vite, mais elle oublie souvent d'appuyer sur la barre d'espace.
Esta máquina prepara el café sin ayuda, solo hay que pulsar un botón.
Cette machine prépare le café sans aide, il suffit d'appuyer sur un seul bouton.
No tienes derecho a pulsar el timbre de alarma solo para divertirte.
Tu n'as pas le droit d'appuyer sur la sonnette d'alarme pour t'amuser.
Parte del teclado en el ensamblaje, encargada de pulsar las teclas.
Partie du clavier de l'ensemble, chargée d'appuyer sur les touches.
Basta con introducir un número, pulsar una tecla y lee...
Il vous suffit de saisir un chiffre et d'appuyer sur une...
Debe pulsar cada uno de ellos, como mínimo, una vez.
Vous devez appuyer sur chacun des boutons au moins une fois.
Y no puedo simplemente pulsar un interruptor y apagar mi corazón.
Je ne peux pas juste appuyer sur un bouton et éteindre mon coeur.