Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clore
Je me lève pour clore doucement la porte de la chambre du bébé.
Me levanto para cerrar despacio la puerta del cuarto del bebé.
Il a oublié de clore la communication après avoir envoyé le dernier message.
Se olvidó de cerrar la comunicación después de enviar el último mensaje.
Après une longue réunion, elle décida de clore la discussion pour la journée.
Después de una larga reunión, ella decidió concluir la discusión por hoy.
Le conseil prévoit de clore le débat d'ici la semaine prochaine.
El consejo planea concluir el debate para la próxima semana.
Le cours de ce matin va se clore sur un petit exercice de révision.
La clase de esta mañana va a terminar con un pequeño ejercicio de repaso.
La réunion pourra se clore plus tôt si tout le monde est d'accord.
La reunión podrá terminar antes si todos están de acuerdo.
Le président a choisi de clore le débat après deux heures de discussions animées.
El presidente decidió cerrar el debate tras dos horas de acaloradas discusiones.
La nuit tombait, et le gardien commença à clore toutes les issues du bâtiment.
Anochecía y el vigilante empezó a cerrar todas las salidas del edificio.
Le capitaine demanda à l'ancien soldat de clore la marche du peloton.
El capitán pidió al viejo soldado que cerrara la marcha del pelotón.
Pour clore le débat, la directrice a résumé les arguments de chacun avec calme.
Para cerrar el debate, la directora resumió con calma los argumentos de cada uno.
La décision du juge arrive à pic pour clore définitivement l'affaire.
La decisión del juez llega justo a tiempo para cerrar definitivamente el caso.
Le juge a décidé de s'en tenir là et de clore l'audience rapidement.
El juez decidió dejarlo ahí y cerrar la audiencia rápidamente.
La cérémonie va bientôt se clore par un dernier discours du directeur.
La ceremonia está a punto de concluir con un último discurso del director.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! clore le bec v.
callar la boca
"Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments."
clore la marche v.
cerrar la marcha
"Le maire clôt la marche lors de la parade officielle."
clore le chapitre v.
cerrar el capítulo
"Il a décidé de clore le chapitre de sa vie passée."
clore le dossier v.
cerrar el caso
"La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes."
clore le sujet v.
cerrar el tema
"Le professeur a décidé de clore le sujet après ce débat."
clore la séance v.
levantar la sesión
"Le président va clore la séance à 17 heures."
pour clore adv.
para concluir
"Pour clore cette réunion, je voudrais remercier tous les participants."
se clore v.
cerrarse
"La réunion se clôt à dix-huit heures précises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clore in het Frans
Suggesties
pour clore
6990
clore la séance
370
clore le sujet
300
clore la session
280
clore le bec
20
clore le dossier
1510
Resultaten: 2990. Exact: 2990. Verstreken tijd: 45 ms.
