Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalizar
Vertaling van "finalizar" in Frans
Vervoegen
Antes de finalizar, debo expresar mi gratitud a todos por asistir.
Avant de terminer, je dois tous vous remercier d'être présents.
Al finalizar, volvamos a los puntos de acción que discutimos.
En terminant, revenons sur les actions que nous avons discutées.
Es importante examinar a fondo los detalles antes de finalizar cualquier acuerdo.
Il est important de considérer les détails avant de finaliser un accord.
Necesito consultarlo con mi jefe antes de finalizar los detalles del proyecto.
Je dois consulter mon manager avant de finaliser les détails du projet.
Revisarán las opciones antes de finalizar la lista de suministros de oficina.
Ils examineront les options avant de finaliser la liste des fournitures de bureau.
Hagamos un boceto aproximado del plano antes de finalizar la renovación.
Esquissons un croquis du plan de l'étage avant de finaliser la rénovation.
Necesitamos una confirmación por escrito antes de poder finalizar su pedido especial.
Une confirmation écrite est prérequise avant que nous puissions finaliser votre commande spéciale.
Los problemas del contrato están solucionados, y podemos finalizar nuestro acuerdo.
Les problèmes de contrat sont résolus, et nous pouvons finaliser notre accord.
La hoja del contrato que salió volando impide al notario finalizar la firma hoy.
La feuille envolée du contrat empêche le notaire de finaliser la signature aujourd'hui.
Antes de finalizar mi ensayo, siempre verifico dos veces el número de palabras.
Avant de finaliser mon essai, je re-vérifie toujours le nombre de mots.
Revisa cuidadosamente cada elemento antes de finalizar la propuesta de presupuesto trimestral.
Examinez chaque poste attentivement avant de finaliser la proposition de budget trimestriel.
Vamos a intercambiar algunas ideas antes de finalizar la propuesta para el evento.
Échangeons quelques idées avant de finaliser la proposition pour l'événement.
La secretaria me pidió un comprobante de pago antes de finalizar mi inscripción.
La secrétaire m'a demandé un justificatif de paiement avant de finaliser mon inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die finalizar bevatten
y para finalizar conj.
et pour finir
"J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage."
finalizar la tarea v.
finir la tâche
"Il faut finir la tâche avant midi pour respecter les délais."
terminer la tâche
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
finalizar el proyecto v.
terminer le projet
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
finalizar una reunión v.
terminer une réunion
"Le directeur va terminer une réunion importante à 15h."
finalizar el trabajo del día v.
finir sa journée
"Il finit sa journée vers 18 heures avant de rentrer chez lui."
finalizar la carrera v.
terminer la course
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
finalizar el trabajo v.
terminer le travail
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
finalizar con v.
terminer par
"Elle termine toujours ses repas par un café."
terminer avec
"Il termine toujours ses repas avec un café."
finalizar rápidamente v.
terminer rapidement
"Il faut terminer rapidement ce projet avant la réunion."
! boucler rapidement
"Il faut boucler rapidement ce dossier avant la réunion."
al finalizar adv.
à l'issue
"À l'issue du match, les joueurs ont serré la main de leurs adversaires."
finalizar el acuerdo v.
finaliser l'accord
"Les deux entreprises vont finaliser l'accord demain matin."
finalizar sesión v.
terminer la session
"Il faut terminer la session avant d'éteindre l'ordinateur."
finalizar su mandato v.
terminer son mandat
"Le maire va terminer son mandat en mars prochain."
en proceso de finalizar adj.
en train de boucler
"Le magazine en train de boucler manque encore deux articles."
estar a punto de finalizar v.
être en voie d'achèvement
"Les travaux de rénovation sont en voie d'achèvement."
estar cerca de finalizar v.
être en voie d'achèvement
"Les travaux de rénovation sont en voie d'achèvement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalizar in het Spaans
Suggesties
al finalizar
+10k
finalizar con
3350
finalizar la sesión
1740
finalizar el acuerdo
1160
y para finalizar
1050
Resultaten: 13520. Exact: 13520. Verstreken tijd: 78 ms.
