Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coiffer
Le peigne a plusieurs dents qui aident à coiffer efficacement les cheveux.
El peine tiene varias púas que ayudan a peinar el cabello eficazmente.
Ce magazine présente plusieurs façons de coiffer un carré court pour les soirées.
Esta revista muestra varias formas de peinar un carré corto para las noches especiales.
Avant la séance photo, les mannequins doivent se faire coiffer soigneusement.
Antes de la sesión de fotos, las modelos deben peinarse cuidadosamente.
Avant le spectacle, les danseuses viennent ici pour se faire coiffer et maquiller ensemble.
Antes del espectáculo, las bailarinas vienen aquí para peinarse y maquillarse todas juntas.
Il passe beaucoup de temps à coiffer ses beaux cheveux avant chaque rendez-vous important.
Dedica mucho tiempo a arreglarse el pelo antes de cada cita importante.
Elle a essayé de coiffer ses cheveux en désordre avant la réunion importante.
Intentó arreglarse el pelo despeinado antes de la importante reunión.
Elle se fait coiffer tous les matins avant de partir au travail.
Ella se peina todas las mañanas antes de salir al trabajo.
Je dois me faire coiffer avant le dîner, mes cheveux sont indomptables.
Tengo que peinarme antes de la cena, tengo el pelo indomable.
Je préfère coiffer mes cheveux moi-même, car les coiffeurs les tirent toujours trop fort.
Prefiero peinarme yo misma, porque los peluqueros siempre me tiran demasiado del pelo.
Elle aime coiffer ses cheveux crépus en petites tresses le dimanche matin.
Le gusta peinarse su pelo afro en trencitas los domingos por la mañana.
Ce nouveau soin pour cheveux rend ma chevelure plus brillante et plus facile à coiffer.
Este nuevo tratamiento capilar deja mi pelo más brillante y mucho más fácil de peinar.
Elle a passé la matinée à coiffer les cheveux défaits de sa fille avant la cérémonie.
Pasó la mañana peinando el pelo enmarañado de su hija antes de la ceremonia.
Ses cheveux enchevêtrés montraient qu'il venait de se réveiller sans les coiffer.
Su pelo todo enmarañado delataba que acababa de despertarse sin peinarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coiffer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se faire coiffer v.
ir a la peluquería
"Elle va se faire coiffer avant son mariage."
! coiffer au poteau v.
ganar por un pelo
"Le coureur français a coiffé au poteau son rival britannique."
coiffer sur le poteau v.
adelantar en el último momento
"L'équipe adverse nous a coiffés sur le poteau lors des dernières secondes."
! se faire coiffer au poteau v.
ser superado en el último momento
"L'équipe s'est fait coiffer au poteau dans les dernières secondes."
coiffer Sainte-Catherine v.
"À cette époque, les femmes craignaient de coiffer Sainte-Catherine."
se coiffer v.
peinarse
"Elle se coiffe toujours devant le miroir avant de sortir."
coiffer de v.
poner · cubrir
"Pour la fête, elle coiffe son enfant d’un béret rouge."
table à coiffer n.
tocador
"Elle range ses produits de beauté sur sa table à coiffer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coiffer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1137. Exact: 1137. Verstreken tijd: 41 ms.
