Le colin est un poisson bon marché que nous mangeons souvent pendant la semaine.
La merluza es un pescado económico que comemos a menudo entre semana.
Je préfère le colin pané, surtout quand il est servi avec une sauce tartare maison.
Prefiero la merluza empanada, sobre todo cuando la sirven con salsa tártara casera.
J'ai pris une photo d'un colin de montagne traversant le sentier.
Tomé una foto de un colín de montaña cruzando el sendero.
Un fourré ombragé est l'endroit idéal pour qu'un colin de Californie se cache.
Un matorral sombreado es un lugar perfecto para que un colín de montaña se oculte.
Oui, le surimi ressemble à du crabe, mais en réalité, c'est du colin.
Sí, el surimi parece cangrejo, pero en realidad es abadejo.
J'ai pris une belle rogue de colin épicée.
He traído huevas de abadejo picantes.
La pêche au colin est une industrie importante dans certaines régions côtières.
La pesca de Abadejo es una industria importante en ciertas regiones costeras.
Les chefs recommandent souvent le colin pour sa saveur délicate et sa texture fondante.
Los chefs a menudo recomiendan el Abadejo por su sabor suave y textura escamosa.
Le menu du jour propose un colin à la marinière, très parfumé au vin blanc.
El menú del día ofrece merluza a la marinera, muy aromatizada con vino blanco.
De nombreux amateurs de santé considèrent le colin comme un choix judicieux de fruits de mer.
Muchos entusiastas de la salud consideran el Abadejo como una elección inteligente de mariscos.
Dans la cantine de l'école, on sert du colin avec des épinards chaque jeudi midi.
En el comedor del colegio sirven merluza con espinacas todos los jueves al mediodía.
Enfin, ajoutez la sauce à l'orange sur le colin.
Por último se añade la salsa de naranja por encima de la merluza.
Pour cette recette, il faut du colin bien frais, sinon la chair devient caoutchouteuse.
Para esta receta hace falta merluza bien fresca; si no, la carne se vuelve gomosa.