Le facilitateur soulèvera les questions qui surgissent lors de la session collaborative.
El facilitador desentrañará los problemas que surjan durante la sesión colaborativa.
Les artistes se sont réunis pour discuter de leurs idées d'exposition collaborative.
Los artistas se reunieron para discutir sus ideas de exposición colaborativa.
Elle a souligné l'importance d'une attitude collaborative pendant la discussion.
Ella enfatizó la importancia de una actitud cooperativa durante la discusión.
Pour mieux intégrer l'équipe, tu pourrais adopter une attitude plus collaborative avec tes collègues.
Para integrarte mejor en el equipo, podrías adoptar una actitud más colaboradora con tus compañeros.
Dirigeons le projet vers une approche plus collaborative pour de meilleurs résultats.
Encaminemos el proyecto hacia un enfoque más colaborativo para obtener mejores resultados.
La gravure peut être une pratique artistique à la fois solitaire et collaborative.
El grabado puede ser tanto una práctica artística solitaria como colaborativa.
Leur créativité était stimulée par une atmosphère collaborative, faisant jaillir de nouvelles idées.
Su creatividad se alimentaba de un ambiente colaborativo, generando nuevas ideas.
Leur vision collaborative s'est matérialisée grâce à un partenariat stratégique.
Su visión colaborativa se hizo realidad a través de una alianza estratégica.
Une communication claire sur la répartition des bénéfices favorise une culture d'entreprise collaborative.
Una comunicación clara sobre la asignación de ganancias fomenta una cultura empresarial colaborativa.
La résolution collaborative de problèmes peut mener à des résultats plus efficaces et créatifs.
La resolución colaborativa de problemas puede conducir a resultados más efectivos y creativos.
Imaginer l'avenir de l'éducation nécessite des idées innovantes et une réflexion collaborative.
Imaginar el futuro de la educación requiere ideas innovadoras y pensamiento colaborativo.
Nous avons choisi une méthode de travail entièrement épousant notre culture d'entreprise collaborative.
Elegimos un método de trabajo que encaja por completo con nuestra cultura empresarial colaborativa.
Notre organisation est en cours de transition vers une structure plus horizontale et collaborative.
Nuestra organización está en proceso de transición hacia una estructura más horizontal y colaborativa.