Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "colles" in Spaans
Les colles de contact à base de caoutchouc sont un autre important exemple.
Otro ejemplo importante son los adhesivos de contacto, basados en cauchos.
Nous développons et produisons des colles industrielles pour une grande diversité d'industries.
Desarrollamos y producimos adhesivos industriales para un amplio rango de diferentes industrias.
Le xylène est un résolu largement utilisé dans les colles et des plastiques.
El xileno es una solución ampliamente utilizada en colas y plásticos.
En utilisant des colles et vernis naturels et un outillage manuel.
Siempre usar colas naturales y herramientas manuales.
Sinon, les deux colles ne peuvent pas être collées efficacement.
De lo contrario, los dos pegamentos no se pueden unir eficazmente.
Dans une comparaison de colles, celle-ci était la plus collante que nous puissions trouver.
En una comparación de pegamentos, este fue el más pegajoso que pudimos encontrar.
Les systèmes de colles réactives en particulier répondent aux plus hautes exigences.
Especialmente los sistemas de adhesivo reactivos cumplen las más altas exigencias.
Il existe des fabricants qui proposent des colles spécialement conçus pour les affiches.
Hay proveedores que ofrecen adhesivo especialmente diseñado para papel de póster.
Nous devons désamorcer le débat sur les colles à viande.
Debemos apaciguar el debate sobre el pegamento para la carne.
Elle développe, raffine et distribue des colles bitumineuses de haute qualité.
Desarrolla, refina y distribuye adhesivos bituminosos de alta calidad.
Les colles à l'eau sont exemptées de cette exigence.
Se eximen del cumplimiento del presente requisito los adhesivos de base acuosa.
L'adhésivité est essentielle pour créer des liens solides avec de nombreux types de colles.
La pegajosidad es esencial para crear uniones fuertes con muchos tipos de adhesivos.
Le second problème, c'est que ces colles sont permanentes.
El otro problema es que estos adhesivos son permanentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne colle pas exp.
no se pega
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
bote de pegamento
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
tiene sentido
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
hora de castigo
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
quedarse atascado
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
le toca a él
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
no cuadra
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
quedarse castigado después de clase
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
en concubinato
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
poner en un aprieto con una pregunta difícil
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
vivir en pareja sin casarse
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
barra de pegamento
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
cola blanca
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
pegamento en barra
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
pegamento escolar
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
tener una hora de castigo
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
bote de pegamento
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
cola para madera
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
cola termofusible
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
cola caliente
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1089. Exact: 1089. Verstreken tijd: 41 ms.
