La longue défense en ivoire cassée prouve que l'animal a probablement combattu plusieurs fois.
El largo colmillo de marfil roto demuestra que el animal probablemente ha peleado varias veces.
Les anciens ayant combattu sur ce front connaissent bien la dureté de cette région.
Los veteranos que habían peleado en este frente conocen bien lo dura que es esta región.
Les volontaires ayant combattu en première ligne reçurent une médaille de bravoure.
Los voluntarios que habían combatido en primera línea recibieron una medalla al valor.
Les femmes, ayant combattu dans la résistance, racontaient leurs souvenirs aux plus jeunes.
Las mujeres que habían combatido en la resistencia contaban sus recuerdos a las más jóvenes.
Avant de devenir poids lourd, il a combattu dans des catégories plus légères.
Antes de convertirse en peso pesado, peleó en divisiones más ligeras.
Le doublement de la taxe est combattu par la gauche au parlement.
La duplicación del impuesto es combatida por la izquierda en el parlamento.
Le cancer peut être efficacement combattu dans un grand nombre de cas.
El cáncer puede ser combatido con efectividad en un gran número de casos.
Le chômage croissant en Europe doit être combattu par les nations européennes.
El creciente desempleo en Europa debe ser combatido por las naciones europeas juntas.
Videl était fière d'elle. Heureuse d'avoir combattu un tel monstre.
Videl estaba orgullosa de ella. Feliz de haber combatido semejante monstruo.
Pour elle ont combattu les plus illustres guerriers de la vieille Hellade.
Por ella pelearon los más ilustres guerreros de la antigua Hélade.
Elle a combattu la sensation de somnolence en essayant de finir son livre.
Luchó contra la sensación de sopor mientras intentaba terminar su libro.
Mon grand-père a combattu un fasciste dangereux qui terrorisait la région pendant la guerre.
Mi abuelo luchó contra un fascista peligroso que aterrorizaba la región durante la guerra.
Ce rallié a longtemps combattu ces idées avant de les soutenir publiquement hier soir.
Este converso se opuso durante años a estas ideas antes de apoyarlas públicamente anoche.